Joe Biden oor Duits
Joe Biden
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Joseph Biden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe Biden oświadczył, że wszystko zależy od możliwości technicznych i względów finansowych.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Europarl8 Europarl8
A zatem Joe Biden powiedział światu, że była to operacja teamu SEAL.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
To nasz Joe Biden.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(John Edwards, Joe Biden i inni rywale wycofali się z rywalizacji pod koniec stycznia).
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istLiterature Literature
Zobowiązanie do takiego strategicznego partnerstwa jasno wyraził wiceprezydent Joe Biden w tej Izbie zaledwie kilka miesięcy temu.
Es gibt # Adam WildersEuroparl8 Europarl8
Jeśli wizyta prezydenta nie będzie możliwa, być może przyjedzie jego zastępca, pan Joe Biden.
Alex trägt den Armreif?Europarl8 Europarl8
Zatem powtarzam, że jestem tu po to, aby jednoznacznie oznajmić: prezydent Obama i Joe Biden zdecydowanie popierają zjednoczoną, wolną i otwartą Europę.
Wissen Sie nicht mehr?Europarl8 Europarl8
Z ulgą przyjąłem informację, że wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Joe Biden zaprotestował przeciwko temu zakazowi. Mam nadzieję, że pani, pani baronesso Ashton, uczyni podobnie.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEuroparl8 Europarl8
Wszyscy oni wzięli udział w pierwszej debacie. Barack Obama uzyskał nominację Demokratów w wyborach prezydenckich, a Joe Biden został nominowany na kandydata na wiceprezydenta.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenWikiMatrix WikiMatrix
3.22 Amerykanie bardzo dobrze wiedzą, że stan Delaware jest pewnego rodzaju rajem podatkowym: prawie połowa spółek notowanych na giełdzie Wall Street i Nasdaq ma siedzibę w tym właśnie stanie (pochodzi z niego wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Joe Biden).
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenEurLex-2 EurLex-2
Szczęśliwie tak się złożyło, że Joe Biden będzie przemawiał w Parlamencie Europejskim w Brukseli w tym samym dniu, w którym odbywał się będzie szczyt UE-Kanada, ponieważ skuteczna, fachowa współpraca z obydwoma częściami kontynentu północnoamerykańskiego jest dla nas ważna i ponieważ wspólnie chcemy przyjąć na siebie więcej odpowiedzialności.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEuroparl8 Europarl8
To samo dotyczy Johna McCaina i dwóch wiceprezydenckich kandydatów, Joe Biden i Sarah Palin.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obecny wiceprezydent Joe Biden, wspierali ustawy o przemocy wobec kobiet z 1994 roku, kiedy byl w Senacie USA.
Mach dir keine SorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlatego też wiceprezydent Joe Biden przybył 22 listopada do Ankary, by z pewnością zagrozić prezydentowi Erdoganowi gdyby zechciał wyłamać się z szeregu.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.