Bitwa na Morzu Żółtym
Seeschlacht im Gelben Meer
Morze Żółte oor Duits
Morze Żółte
pl
geogr. odnoga Oceanu Spokojnego między Koreą a wybrzeżem chińskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gelbes Meer
pl
geogr. odnoga Oceanu Spokojnego między Koreą a wybrzeżem chińskim;
Ja wystartowałam z Morza Żółtego, on z pustyni Gobi.
Ich startete am Gelben Meer und er in der Wüste Gobi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morze żółte
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
gelbes meer
Ja wystartowałam z Morza Żółtego, on z pustyni Gobi.
Ich startete am Gelben Meer und er in der Wüste Gobi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morze Żółte
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
gelbes meer
Ja wystartowałam z Morza Żółtego, on z pustyni Gobi.
Ich startete am Gelben Meer und er in der Wüste Gobi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gelbes Meer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siedział sobie przy ścieżce biegnącej po pięknych, smaganych wichrami wzgórzach nad Morzem Żółtym.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinLiterature Literature
Morze żółtej i zielonej pszenicy rozciągało się aż po horyzont, we wszystkich kierunkach - za wyjątkiem jednego.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Korea Północna właśnie zatopiła okręt Południa na Morzu Żółtym.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.Literature Literature
To posrebrzone morze, żółty żarnowiec, ciemnozielone zarośla, ten samotny dom na wzgórzu.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgeltein der EU zuständigLiterature Literature
Inne formy życia Morza Żółtego były mniej zachęcające.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLiterature Literature
Pas lessów rozciąga się od atlantyckiego wybrzeża Francji po chińskie wybrzeża Morza Żółtego.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLiterature Literature
Claire ruszyła na wschód przez Morze Czarne, Koleją Transsyberyjską, Mandżurię i Morze Żółte.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.WikiMatrix WikiMatrix
Większość ludności skupia się na wybrzeżu Morza Żółtego i Cieśniny Koreańskiej.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildWikiMatrix WikiMatrix
Teraz również, gdy tak stał przy nadburciu, przyglądając się dziwom Morza Żółtego.
AntragstellerLiterature Literature
Ch'i-fu oraz Wu stały na straży Morza Żółtego.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Literature Literature
Qingdao to ogromny, nowoczesny port położony nad Morzem Żółtym naprzeciwko Półwyspu Koreańskiego.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLiterature Literature
A teraz tutaj wkroczyliśmy na Morze Żółte, zaś w tym miejscu taranorożce zaatakowały nas pierwszy raz.
HaushaltsphaseLiterature Literature
Północna część Morza Żółtego to dziwne miejsce na budowę okrętów podwodnych.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
Na zewnątrz, za wysokimi, nie zasłoniętymi jeszcze oknami, widać było morze żółtych koron żagiewnic.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenLiterature Literature
Obecnie wywozi się ich w odległe miejsca, w góry lub na wyspy na Morzu Żółtym.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
To jest Morze Czarne, to Morze Czerwone, a to tutaj Morze Żółte.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
W ogóle nie wychodzą na północ od Morza Żółtego. - Cóż więc cię niepokoi, Jimmy?
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtLiterature Literature
Uchodzi do morza Żółtego.
Die Leute zählen auf unsWikiMatrix WikiMatrix
Dzień później, wciąż żeglując przez Morze Żółte, natknęli się na pierwszą falę przypływu.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenLiterature Literature
Na tym obszarze wpływają do morza rzeka Huai He od północy i rzeka Jangcy od południa, łącząc każdego roku dzień po dniu pływy Morza Żółtego.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!EurLex-2 EurLex-2
Na danym obszarze wodnym znajduje się Dafeng – pierwsze miasto w Chinach o prawidłowej równowadze ekologicznej, zlokalizowane u wybrzeży Morza Żółtego, a sam obszar położony jest między dwoma rezerwatami przyrody – „Red-Crowned Crane” (żurawia mandżurskiego) i „Milu Deer” (jelenia milu).
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
Zmrużył oczy i ujrzał morze, góry i żółte plaże.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringLiterature Literature
Helena rzuca im ostatnie ciepłe spojrzenie, a potem znika w żółtym morzu
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BLiterature Literature
Nagle ściska mnie w gardle, gdy tak toczę wzrokiem po tym morzu zieleni i żółci.
Chronische...Bleivergiftung!Literature Literature
Morze jest teraz żółte od odblasków płonącej rufy i czerwone od płomieni ropy.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLiterature Literature
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.