Johan Baner
Johan Banér
baner oor Duits
baner
pl
jedna z form reklamy w postaci zdjęcia lub innej grafiki umieszczanej na stronach internetowych lub na budynkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Banner
Przez te wszystkie lata ten baner się w końcu spłacił.
Dieses Banner hat sich wirklich die ganzen Jahre ausgezahlt.
Werbebanner
Powiedziano mi, że posiadacie dwupłatowca z banerem reklamowym.
Haben Sie vielleicht einen Doppeldecker, der Werbebanner ziehen kann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości.
Beim INPUT (d. h.anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sted2019 ted2019
Na banerze jest miejsce na wiadomość od Ciebie i Twoje informacje kontaktowe.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!support.google support.google
udostępnienie materiałów informacyjnych (ulotek, banerów, plakatów, slajdów elektronicznych itp.) w celu ich dystrybucji wśród podróżnych przybywających z obszarów dotkniętych epidemią lub udających się na te obszary;
Einfach gehenEuroParl2021 EuroParl2021
Osoba ubiegająca się o uprawnienie do holowania banerów:
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenEuroParl2021 EuroParl2021
W odniesieniu do okresu 2004–2005 cena oferowana przez AMS zgodnie z cennikiem z 2005 r. za wyświetlanie banerów reklamowych została porównana z ceną pobieraną przez 54 europejskie strony internetowe związane z podróżami.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenEurLex-2 EurLex-2
Zarabiali na banerach i reklamach pornograficznych.
Jetzt weißt du' sQED QED
Mieszkała ponad neonami i szarpanymi wiatrem fragmentami banerów ogłaszających jakieś dawno zapomniane wyprzedaże.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLiterature Literature
Pręty niemetalowe, mianowicie pręty wykonane z materiału syntetycznego do pokazywania reklamowych i dekoracyjnych banerów, flag, wystaw, paneli i tym podobnych
Abgesehen davon arbeite ich alleintmClass tmClass
Doświadczenie zawodowe w projektowaniu rozwijanych banerów, tła (w tym dla nagrań wideo) i plakatów.
Und ich weiß, dass sie dich mageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uprawnienia do holowania szybowców i banerów ograniczają się do samolotów lub motoszybowców turystycznych, w zależności od tego, na jakim statku powietrznym przeprowadzono szkolenie.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerEurlex2019 Eurlex2019
Zmieniające się banery reklamowe, zwłaszcza wynajem powierzchni reklamowych w internecie oraz ich przekazywanie, usługi handlu elektronicznego, zwłaszcza pośredniczenie w umowach handlowych dla osób trzecich poprzez sklepy online, pośredniczenie w kontaktach handlowych i ofertach w internecie, usługi agencji reklamowej
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!tmClass tmClass
W otoczeniu narodowych flag, wojskowej parady i innych patriotycznych symboli, kobiety po raz kolejny obnażyły swoje piersi podczas pierwszej oficjalnej akcji w Hiszpanii, tym razem niosąc slogany, takie jak “Jestem wolna”, “Sekstremistka Femen” i “Moje ciało moją bronią”, wypisane na banerach jak i swoich torsach.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindgv2019 gv2019
Usługi handlu detalicznego, także za pośrednictwem internetu w zakresie druków, odzieży z nadrukami na indywidualne żądanie, banerów, plandek
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagtmClass tmClass
Banery, billboardy, roll -upy (przenośne nośniki reklamowe), standy (przenośne tablice reklamowe), kieszenie na ulotki, tablice i szyldy z papieru
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego online i usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z drukami, w tym drukami do personalizacji, publikacjami drukowanymi, materiałami biurowymi, wizytówkami, ulotkami, ulotkami, plakatami, banerami, naklejkami, kartami, kartkami okolicznościowymi, zaproszeniami, drukowanymi obrazami i odbitkami graficznymi
Spürt lhr es?tmClass tmClass
Materiały reklamowe i promocyjne w tej klasie, w tym broszury, ulotki, programy, banery, flagi i katalogi
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländerntmClass tmClass
Posiadaczom licencji SPL z przywilejami dotyczącymi pilotowania motoszybowców turystycznych wolno holować szybowce lub banery tylko w przypadku posiadania przez nich odpowiedniego uprawnienia do holowania szybowców lub holowania banerów zgodnie z niniejszym punktem.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEuroParl2021 EuroParl2021
Wynajmowanie powierzchni na cele reklamowe, także w internecie (wymiana banerów), wynajem czasu reklamowego w mediach komunikacyjnych
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdetmClass tmClass
c) Osoba ubiegająca się o uprawnienie do holowania banerów:
Da wär ich nie drauf gekommenEurLex-2 EurLex-2
Nasz baner sportowy.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorowanie wyników banerów online na rzecz osób trzecich
George, hast dutmClass tmClass
Systemy zmiany banerów
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEItmClass tmClass
Promocja sprzedaży pojazdów terenowych, motocykli oraz pojazdów trzykołowych i skuterów na rzecz osób trzecich za pośrednictwem reklam w telewizji naziemnej, reklam radiowych, reklam w gazetach, rozpowszechniania broszur, afiszy, banerów
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissestmClass tmClass
Niektóre demony serwerowe oczekują, że zrobimy to na samym początku (np. większość serwerów FTP wysyła najpierw baner).
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Literature Literature
Rozpowszechnianie i rozprowadzanie ogłoszeń, poczty i materiałów reklamowych, w tym na nośnikach elektronicznych (banery) lub drukowanych (ulotki, prospekty)
Was kann ich für Sie tun?tmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.