brzoza gruczołkowa
Betula Pendula · Weissbirke · betula Verrucosa
brzoza oor Duits
brzoza
pl
dendr. <i>Betula</i> L., drzewo lub krzew z rodziny brzozowatych, mające białą korę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Birke
pl
dendr. Betula L., rodzaj drzew i krzewów z rodziny brzozowatych;
Brzozy mają białą korę.
Die Birke hat eine weiße Rinde.
Birkenholz
pl
drewno z drzewa
Betula
Weißbirke
birken
Brzozy mają białą korę.
Die Birke hat eine weiße Rinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brzoza
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Birken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Birke
Birkenholz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero kiedy weszliśmy między brzozy... Popatrzyłem na nią z niepokojem: „Nic pani nie jest?”
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
W większości było to drewno brzozy, którą starej kobiecie najłatwiej było ściąć.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm”
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), brzozy (Betula spp.), topoli i osiki (Populus spp.) lub eukaliptusa (Eucalyptus spp.)), surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Z brzozy (Betula spp.):
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEuroParl2021 EuroParl2021
Brzozy mają białą korę.
Nein, es war in St. Quentintatoeba tatoeba
Przed północą pod brzozami zjawił się sam Iwan Rudolfowicz Knackelson ze swoim sekretarzem.
Einstellung und Schulung von PersonalLiterature Literature
Była smukła jak brzoza, a jej skóra miała odcień ciemniejszy niż u większości Edur.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
(8) 1 U to ilość enzymu, która uwalnia 0,0067 mikromoli cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu brzozy w ciągu minuty przy pH 5,3 oraz temperaturze 50 °C.”
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinEurLex-2 EurLex-2
– zapytał Kalle, kiedy parkowała między starym volvo a pokrzywioną brzozą.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Światło w porcelanowym kolorze powstaje pomiędzy wyjątkowo białymi pniami górskich brzóz.
Was kann ich für Sie tun?Literature Literature
Znałam te brzozy, maszty telefoniczne, płoty, nie wszystkie oczywiście, było wiele nowych.
Internationales Freibord-ZeugnisLiterature Literature
Pokonali zakręt i stanęli przed zwaloną brzozą, krwawiącą z głębokich cięć po pazurach w korze.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Pośród jego fornirowanych brzozą mebli sprzedadzą swoje życie.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertLiterature Literature
Za łaskawą zgodą rodziny gospodarzy Abraham Setrakian pochował babcię pod białą brzozą.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenLiterature Literature
Produkty pochodzenia roślinnego z roślin brzozy (Betula spp.), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, świeże:
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.EuroParl2021 EuroParl2021
Chrystus w kamiennych sandałach błogosławi wiązy, inny Chrystus, na czwartej kwaterze, błogosławi brzozę.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
(5) 1 U to ilość enzymu, która uwalnia 0,0067 mikromoli cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu brzozy w ciągu minuty przy pH 5,3 w temperaturze 50 °C.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
Przygotowała nawet niewielkie świętojańskie drzewko, przybiorą je gałązkami brzozy i kwiatami.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
Brzoza jest ładniejsza niż jasny dąb.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.