choroba zwyrodnieniowa stawów
Arthrose
choroba stawów oor Duits
choroba stawów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gelenkskrankheit
Ankylose
Arthropathie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Arthrose · Bursitis · Osteoarthritis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prześwietlenie wykazało, że pomimo, iż złamanie się zagoiło... występowały wyraźne oznaki postępującej choroby stawów.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko do leczenia chorób stawów lub kości
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmentmClass tmClass
Roztwory kwasu hialuronowego do leczenia chorób stawów i zapalenia stawów
Du siehst aus, wie ein kleines BabytmClass tmClass
Potem rozwinęła się u mnie czasowa choroba stawów.
Sein Finger steckt in der Düse festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie wyżej wymienione usługi są przeznaczone do leczenia chorób stawów, zapalenia stawów lub choroby zwyrodnieniowej stawów
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnissetmClass tmClass
Prześwietlenie wykazało, że pomimo, iż złamanie się zagoiło... występowały wyraźne oznaki postępującej choroby stawów
Wovon redest du?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie, choroba stawów.
Änderung der Richtlinie #/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie wyżej wymienione towary są przeznaczone do leczenia chorób stawów, zapalenia stawów lub choroby zwyrodnieniowej stawów
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BtmClass tmClass
Preparaty do leczenia choroby zwyrodnieniowej stawów i innych chorób stawów
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierentmClass tmClass
Wszystkie do leczenia chorób stawów lub kości, w tym artretyzmu i bólu artretycznego
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammentmClass tmClass
Choroba zwyrodnieniowa stawów (ChZS) jest najczęściej występującą chorobą przewlekłą stawów.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheitencordis cordis
Preparaty do leczenia bólów i chorób stawów, w szczególności choroby zwyrodnieniowej stawów
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktivierttmClass tmClass
Takie seroujemne typy chorób stawów często wiążą się z objawami ze strony innych układów, np. tkanki nabłonkowej skóry i jelita.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.cordis cordis
Dodatki dietetyczne i odżywcze zawierające nasiona szałwii hiszpańskiej, w formie sproszkowanej lub całościowej, służące do leczenia chorób stawów i do odchudzania
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielentmClass tmClass
Bóle stawów, choroba zwyrodnieniowa stawów, bóle mięśni, bóle pleców, zaburzenie stawów
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne w postaci hydrożelu do zapobiegania i leczenia chorób stawów, patologii zwyrodnieniowych i urazowych stawów i do stosowania w operacjach chirurgii ortopedycznej
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellentmClass tmClass
Badacze z projektu DOTOS lepiej wyjaśnili rolę genu DOT1L poprzez opisanie jego sieci transkrypcyjnej w chrząstce oraz udziału w rozwoju i chorobach stawów.
Werde ich bestraft?cordis cordis
Produkty farmaceutyczne do zapobiegania osteoporozie, chorobie zwyrodnieniowej stawów, ogólniej chorobom reumatologicznym i/lub do leczenia tych dolegliwości
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertentmClass tmClass
Reumatoidalne zapalenie stawów jest chorobą zapalną stawów
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsEMEA0.3 EMEA0.3
Co więcej podejścia in vitro zespołu SMOOS mogą posłużyć za platformę do przyszłych eksperymentów mających na celu rozszyfrowanie roli innych cząsteczek w chorobach stawów.
Lassen Sie sich nicht umbringencordis cordis
Wszystkie wyżej wymienione do zapobiegania i leczenia osteoporozy lub choroby zwyrodnieniowej stawów lub chorób reumatycznych lub wszelkich chorób związanych z kośćmi i stawami
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoytmClass tmClass
Model ludzkiej chrząstki w przypadku choroby zwyrodnieniowej stawów pokazuje postępy choroby na poziomie molekularnym, komórkowym i tkankowym.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehencordis cordis
Naukowcy zbadali związek zachodzący między właściwościami obciążenia, lepkosprężystością chrząstki i późniejszą morfologią stawu związaną z chorobą zwyrodnieniową stawów.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetcordis cordis
631 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.