choroba zawodowa
Arbeitsbelastung · Berufskrankheit · Berufsrisiko · Farmerlunge · arbeitsbezogener Stressfaktor · berufliches Gesundheitsrisiko · berufsbedingte Krankheit · berufsbedingte Störung · berufsbedingte krankheit · berufsbedingter Unfall
choroby zawodowe oor Duits
choroby zawodowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
berufskrankheit
Przypadek choroby zawodowej definiuje się jako przypadek stwierdzony przez organy krajowe odpowiedzialne za stwierdzanie chorób zawodowych.
Eine Berufskrankheit liegt vor, wenn die zuständigen nationalen Behörden im jeweiligen Fall die Erkrankung als Berufskrankheit anerkennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niska średnia długość życia ma swoją przyczynę w zwiększonym ryzyku wystąpienia choroby zawodowej spowodowanej kontaktem z azbestem.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragtsind.EurLex-2 EurLex-2
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emerytury
Die Klage wird abgewiesenoj4 oj4
a) ustawodawstwu w sprawie wypadków przy pracy i chorób zawodowych, w okresie poprzedzającym dzień 1 września 1977 r. ;
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausEurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1 Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych
Ich wollte das nicht verpassenEurLex-2 EurLex-2
Choroba zawodowa
Ziele und Beschreibungoj4 oj4
Ubezpieczenia wypadkowe (w tym wypadku przy pracy i choroby zawodowej)
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
(Urzędnicy - Skarga odszkodowawcza - Narażenie na działanie azbestu - Choroba zawodowa - Szkoda)
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurLex-2 EurLex-2
- rozwój i promocję środków zapobiegawczych w zwalczaniu chorób zawodowych i innych przypadłości zawodowych,
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Wypadki przy pracy, choroby zawodowe:
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannEurLex-2 EurLex-2
Wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
Werde ich bestraft?EurLex-2 EurLex-2
składki pracodawcy na ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych (0,77 % wynagrodzenia zasadniczego);
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUEurLex-2 EurLex-2
Dane zbiera się dla występujących przypadków choroby zawodowej i zgonów wywołanych chorobą zawodową.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romnot-set not-set
Ocena stopnia niezdolności w razie wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, które zaistniały w okresie poprzedzającym lub późniejszym
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtnot-set not-set
Wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
— ustawowe składki na poczet programu ubezpieczeń od wypadków przy pracy i chorób zawodowych,
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchausverbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenEurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1 Ubezpieczenie wypadkowe i ubezpieczenie od chorób zawodowych
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen(LieferungenEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych
EUR/t für das WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenia wypadkowe (w tym wypadku przy pracy i choroby zawodowej) :
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
składki pracodawcy na ubezpieczenie od następstw chorób zawodowych i nieszczęśliwych wypadków (0,77 % wynagrodzenia zasadniczego),
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenEurLex-2 EurLex-2
Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia urzędników Unii Europejskiej od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktennot-set not-set
Ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia oraz utrzymanie praw emerytalnych
Und das beste, du kannst sie alle haben!oj4 oj4
- świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i choroby zawodowej lub
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenEurLex-2 EurLex-2
B-# # #Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia oraz utrzymanie praw emerytalnych
Mehrere Beklagteoj4 oj4
UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE, WYPADKOWE I OD CHORÓB ZAWODOWYCH; UBEZPIECZENIE NA WYPADEK BEZROBOCIA ORAZ UTRZYMANIE PRAW EMERYTALNYCH
BegriffsbestimmungenEurlex2019 Eurlex2019
Choroby zawodowe:
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendEurLex-2 EurLex-2
3421 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.