Chrzan
Armoracia · Meerrettich
chrzan (przyprawa) oor Duits
chrzan (przyprawa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
meerrettich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To do chrzanu.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
Datum des FlugesEurLex-2 EurLex-2
Chrzan pospolity (Korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurLex-2 EurLex-2
– Że jest do niczego. – Właśnie: tata jest całkiem do chrzanu!
Dabei hab ich auch an Euch gedachtLiterature Literature
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenEurLex-2 EurLex-2
Chrzan pospolity (11)
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkty mogą otrzymać nazwę „Bayerischer Meerrettich” lub „Bayerischer Kren” wyłącznie pod warunkiem zachowania minimalnej zawartości chrzanu.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?EurLex-2 EurLex-2
Miłość jest do chrzanu.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki )
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenEurLex-2 EurLex-2
Potem się go nie docenia, uważa się, że jest do chrzanu, za krótkie, chciałoby się niemal je odrzucić.
Du wirst mein Spion seinLiterature Literature
Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Ich habe einen FreundEurLex-2 EurLex-2
Buraki sałatkowe, salsefie, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, z wyjątkiem chrzanu (Cochlearia armoracia), świeże lub chłodzone
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chrzan, świeży lub chłodzony
Schöne Tasche.Prada?EurLex-2 EurLex-2
Teraz zdarza się jej częściej krajać cebulę, ucierać chrzan i inne podobne przyprawy.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionLiterature Literature
Seler, chrzan w proszku
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenEurLex-2 EurLex-2
Rzodkiewka, chrzan, marchew ogrodowa, cebula, seler zwyczajny, kapusta biała, ogórki, nasiona rzepaku
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EurLex-2 EurLex-2
Surowy korzeń chrzanu
Okay, es war so wastmClass tmClass
Chrzan pospolity
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konserwowany chrzan.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis przetworzonego chrzanu:
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenEurLex-2 EurLex-2
758 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.