maszyna wraz z częściami zamiennymi
die Maschine mitsamt Ersatzteilen
części maszyn oor Duits
części maszyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geräteteil
Ausstattungsbestandteil
geraeteteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klatki walcownicze do walcowania na gorąco i zimno jako części maszyn
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %tmClass tmClass
Różne części maszyny i elementy je łączące muszą być zdolne do wytrzymania obciążeń, którym podlegają podczas eksploatacji.
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurLex-2 EurLex-2
Części ścierne do budowy maszyn, w szczególności narzędzia do krawędzi, prowadnice, części do maszyn, części ścierne, dociskacze, podtrzymywacze
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchtmClass tmClass
Tłoczniki (części maszyn)
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzentmClass tmClass
Pompy, w szczególności maszyny z pompą oraz gazowe pompy cieplne jako części maszyn
Juni #) verwiesentmClass tmClass
Zawory rozpylające [części maszyn]
OhrentropfensuspensiontmClass tmClass
Wymienniki ciepła, z wyjątkiem części maszyn, Zn, Płytowe wymienniki ciepła, Płytowe wymienniki ciepła, Rurowe wymienniki ciepła
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen isttmClass tmClass
Zawory (z wyjątkiem jako części maszyn) i zawory kurkowe (z wyjątkiem jako części maszyn) z metalu
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.tmClass tmClass
Ręcznie i numerycznie sterowane urządzenia częściowe, mianowicie urządzenia jako części maszyn do ustawienia i zamontowania przedmiotów do obróbki
Aber wir sind im KriegtmClass tmClass
Cylindry kablowe [części maszyn]
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchtmClass tmClass
Zawory [części maszyn]
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichttmClass tmClass
Obrotowe cylindry hydrauliczne [części maszyny]
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun isttmClass tmClass
Pokrywy [osłony, części maszyn]
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürtmClass tmClass
Skalpele [części maszyn]
Garn.Ich brauche etwas GarntmClass tmClass
Separatory jako części maszyn, w szczególności do wody lub oleju
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehentmClass tmClass
Ostrza jako części maszyn
Ich verspreche estmClass tmClass
Dziurkowane ekrany będące częściami maszyn do sortowania materiałów
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachttmClass tmClass
Generatory elektryczności i multiplikatory prędkości jako części maszyn, generatory powietrzne do energii wiatrowej, kondensatory powietrzne
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JettmClass tmClass
Rezonatory (części maszyn), tłumiki taśmy szerokiej (części maszyn), mechaniczne systemy do przenoszenia dźwięku (części maszyn), sympozyer (części maszyn)
AutobahnentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w zakresie urządzeń podnoszących, Dźwigniki [maszyny], Sprężarki [maszyny],Narzędzia [części maszyn], maszyny, Obrabiarki i Narzędzia
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepassttmClass tmClass
Nieelektryczne urządzenia do otwierania i zamykania [części maszyn] drzwi, ekranów, bram i okiennic
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt isttmClass tmClass
Zespoły urządzeń do wymiany produktów do instalacji przemysłowych do malowania (farby płynne lub sproszkowane) lub flokowania (części maszyn)
Und wenn Sie nicht gewählt werden?tmClass tmClass
Szuflady maszyn do szycia [części maszyn do szycia]
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.tmClass tmClass
Części maszyn do trawników i ogrodniczych, Zn, Światła tylne, Reflektory samochodowe
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GütertmClass tmClass
17137 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.