włosy długie
lange Haare
długie włosy oor Duits
długie włosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Langes Haar
pl
typ fryzury
de
Frisur
Maria ma bardzo długie włosy.
Maria hat sehr langes Haar.
lange Haare
Tom ma długie włosy.
Tom hat lange Haare.
langes Haar
Maria ma bardzo długie włosy.
Maria hat sehr langes Haar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Długie włosy niemal całkowicie osłaniały piersi, tak że było widać tylko różowe brodawki.
Inkrafttreten der RegelungLiterature Literature
Niewiele nowoczesnych kobiet wydawało się mieć długie włosy.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
Myślę, że mógłbyś wyglądać sexy z dłuższymi włosami
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria ma długie włosy.
Ich mache alles moglich!tatoeba tatoeba
Koronka Raschel oraz tkaniny o długim włosie z włókien syntetycznych
Es war hässlichEurLex-2 EurLex-2
Koronka raszlowa oraz tkaniny o długim włosie z włókien syntetycznych
Vorbereitung für die PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Chłopcy z długimi włosami, ci z telewizji.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiąc później pierwszy raz przyszedł na zebranie — w niechlujnym ubraniu, z długimi włosami i zaniedbaną brodą.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
Wyglądał inaczej, niż kiedy widziała go po raz ostatni: twarz porastała mu szczecina, miał dłuższe włosy.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
Jeff nosił wtedy długie włosy, które wiatr zwiewał na opalone policzki.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Długie włosy – Hej, chtoptasiu – i hippisowskie gadżety – Dokąd się wybierasz, do Kanady czy Meksyku?
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
Postawimy kołnierze, będziemy przyglądać się ludziom szyderczo i zapuścimy jeszcze dłuższe włosy
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
Długie włosy zwisały im prawie do ziemi, zupełnie jakby przez lata ich nie obcinali.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
Czarne pieńki zamiast zębów, długie włosy trzepoczące na wietrze, gdy wyrwał się i rzucił do ucieczki.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
Bez swoich długich włosów wydała mi się upokorzona, naga.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Jego oczy były czerwone jak krew, długie włosy białe jak śnieg i w skórze też brakowało pigmentu.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegtin höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
Ona ma długie włosy.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale ty... - Mężczyzna potrząsnął głową, długie włosy opadły mu na twarz. - Ja dla ciebie prawie umarłem.
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Oddychała spokojnie, widział długie włosy na wpół zakrywające jej nagą pierś.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?Literature Literature
Akiko Kato ruchem ręki odgarnia długie włosy i zakłada okulary.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenLiterature Literature
- Jest tam, Harry, to ta młoda kobieta z długimi włosami.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?Literature Literature
Jej płaszcz łopotał, a rozwiane długie włosy otaczały jasną twarz o oczach przepełnionych mrokiem.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungLiterature Literature
Pod“Głową Radczyni” służący spinali długie włosy srebrnymi spinkami.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
2376 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.