dno oka oor Duits
dno oka
pl
wewnętrzny fragment gałki ocznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale gdzieś na dnie oczu krył się wstyd i smutek.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Literature Literature
Istnieje wiele rodzajów ślepoty, w których fotoreceptory, nasze fotodetektory na dnie oka, zanikają.
Heute ist keine LehrerkonferenzQED QED
Oglądanie dna oka okazuje się lepszą metodą ustalania tożsamości niż daktyloskopia.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
Badanie dna oka w normie.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewaga omawianej metody polega na tym, że obrazu dna oka nie można podejrzeć, podrobić ani zmienić.
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
Największy wymiar liniowy zmiany o charakterze neowaskularyzacji podsiatkówkowej określa się za pomocą angiografii fluoresceinowej i fotografii dna oka
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EMEA0.3 EMEA0.3
Zmiany w badaniach dna oka stwierdzono u #, # % pacjentów leczonych pregabaliną i u #, # % pacjentów otrzymujących placebo
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstungund Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEMEA0.3 EMEA0.3
Retinopatia cukrzycowa (zmiany na dnie oka
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEMEA0.3 EMEA0.3
Ok, zazwyczaj czerwone oczy są efektem fotograficznym wywoływanym przez światło odbijające się od dna oka.
Genehmigt durch: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinienem spojrzeć w lustro i poszukać na dnie oczu jakiejś jej pozostałości, śladu.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
Osłuchał z przodu i z tyłu, zmierzył ciśnienie, sprawdził reakcje kolan, dno oka, barwę powieki od wewnątrz.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Jest to nieprawidłowy rozwój naczyń krwionośnych pod plamką żółtą – centralną częścią siatkówki (światłoczułej błony na dnie oka
Was sollte es denn sonst sein?EMEA0.3 EMEA0.3
Jaskra, będąca główną przyczyną utraty wzroku, powoduje powolne obumieranie komórek nerwowych na dnie oka.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derjw2019 jw2019
Zaleca się stosowanie kamer do badania dna oka z powiększeniem w zakresie od #, # do #, # raza
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEMEA0.3 EMEA0.3
Dno oka w normie.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilar otworzyła je dno oko. - Odejdź - wymamrotała i przewróciła się na wznak.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
Choroba ta dotyczy centralnej części siatkówki (określanej jako plamka żółta) na dnie oka i powoduje utratę widzenia „ na wprost ”
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "EMEA0.3 EMEA0.3
Badanie ostrości wzroku lub badanie pod kątem wady wzroku (bez wystawiania recepty na szkła korekcyjne): – Badanie dna oka – Badanie ciśnienia śródgałkowego
Der PraesidentEurLex-2 EurLex-2
Zaleca się badanie dna oka na początku i okresowo podczas leczenia produktem INCRELEX, a także w przypadku pojawienia się objawów klinicznych
Das ist das EndeEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Vistide stosuje się w leczeniu zapalenia siatkówki wywołanego przez wirusa cytomegalii (CMV) – wirusowego zakażenia siatkówki (wrażliwa na światło powierzchnia na dnie oka
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenEMEA0.3 EMEA0.3
Zaleca się, by przed rozpoczęciem leczenia, a potem w regularnych odstępach (co # miesięcy) wykonywać badania słuchu i wzroku (w tym badanie dna oka
Frohe Weihnachten, HarryEMEA0.3 EMEA0.3
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.