doświadczenie w walce oor Duits
doświadczenie w walce
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kampferfahrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ ten Książę Wojowników miał najwięcej doświadczenia w walce, Jared czekał, aż coś powie.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseLiterature Literature
Macie broń i doświadczenie w walce.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Literature Literature
Oparte o bogate doświadczenia w walce.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahanian, który jako jedyny miał już doświadczenie w walce z bestiami, był wyraźnie najbardziej zdenerwowany.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Nie brakło mu odwagi, to jasne, a jego wygląd wskazywał na pewne doświadczenie w walce.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Starszy konstabl był doświadczony w walce: zignorował nóż i wycelował.
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
– Wrogowie, których spotkasz, w większości będą mieli doświadczenie w walce, ale nie dorównają ci kondycją.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
Gdyby tamci mieli doświadczenie w walce, pomyślał, mogliby z łatwością wytrącić mu broń, jednak nie uczynili tego.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die demAusschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Miał obycie na ulicy i duże doświadczenie w walce ze zorganizowaną przestępczością.
Sie werden diese Bedeutung auch inden nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarLiterature Literature
Po pierwsze chcemy, aby każdy, kto ma jakieś doświadczenie w walce, wystąpił naprzód.
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Gdy Razvan ma bardzo mało doświadczenia w walce, Ivory jest niezwykłym wojownikiem.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
Roberta miała wystarczające doświadczenie w walce z grypą, by łatwo ją rozpoznać.
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
Tylko wy dwaj w całej armii macie doświadczenie w walce.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięciolecia doświadczenia w walce są nieistotne.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
Poza tym sposób, w jaki posługiwała się włócznią, zdradzał, że miała doświadczenie w walce.
Furchterregend!Literature Literature
Wiedział, że nie ma większego doświadczenia w walce z ludźmi.
Das ÜblicheLiterature Literature
LEKARZE są obowiązani do robienia użytku ze swej wiedzy, umiejętności i doświadczenia w walce z chorobami i śmiercią.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn dieMitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
Chłopcy są młodzi, mali, bez żadnego doświadczenia w walce w ciążeniu.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikationvorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
Mają zbyt wiele doświadczenia w walkach, by pozwolić sobie na wiarę w takie iluzje.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
Oficerem taktycznym jestem ja, ale nie mam doświadczenia w walce na pustyni.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Osiemnastkę wojskowych, około połowy z doświadczeniem w walkach - odpowiedziała.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtLiterature Literature
Dziewczyna jest wystarczająco doświadczona w walce, aby się sama o siebie zatroszczyć!
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungLiterature Literature
Był jednak młody, arogancki i niemalże bez doświadczenia w walce.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
Mając spore doświadczenie w walce wręcz, zawsze czułam się tak jakby pistolety były oszustwem.
lch verstehe nichtLiterature Literature
Nie umiałam sobie wyobrazić, czego może bać się taki doświadczony w walce, niebezpieczny wampir.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagLiterature Literature
420 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.