wolny od dymu tytoniowego
rauchfrei
dym oor Duits
dym
pl
produkty spalania zawieszone w powietrzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rauch
pl
produkty spalania zawieszone w powietrzu
Na Islandii jest wulkan, który wyrzuca masy dymu.
In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.
rauchen
Na Islandii jest wulkan, który wyrzuca masy dymu.
In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.
qualmen
Z mojego komina wydobywa się okropny czarny dym.
Da kommt ja reichlich schwarzer qualm aus meinem Kamin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brennen · Dunst · Qualm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dym
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rauch
Dym z kominów jest przyczyną zatrucia atmosfery.
Die Luftverschmutzung wird durch den Rauch, der aus den Schornsteinen kommt, verursacht.
Smoke
pl
Dym (film)
de
Smoke (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rauch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z § 120 austriackiej Gewerbeordnung (prawo o działalności gospodarczej) do prowadzenia działalności w zakresie czyszczenia, zamiatania oraz sprawdzania przewodów dymowych i spalinowych, miejsc wlotu dymu i spalin do tych przewodów oraz przynależnych do nich palenisk wymagane jest zezwolenie na prowadzenie działalności kominiarskiej.
Nun, da lagen Sie falschEurLex-2 EurLex-2
Paul Scheer wyszedł z pokoju, ciągnąc za sobą smugę dymu.
gleichzeitiges BlühenLiterature Literature
Kilka namiotów, większych od przeciętnych, rozstawiono pośród resztek zniszczonych i dymiących wozów.
lch lasse es Sie wissenLiterature Literature
Wiatr zmienił kierunek, a w chmurze dymu, która go teraz owiała, wyczuł również swąd spalonego ciała.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
Płuca go bolały, bo przez całą noc wdychał dym.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetLiterature Literature
Projektowanie alarmów i systemów alarmowych, w tym alarmów i alarmowych systemów bezpieczeństwa, alarmów i systemów alarmujących o zalaniu, dymie, ogniu, tlenku węgla, gazie i cieple
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.tmClass tmClass
Zapach i smak mają przyjemny odcień naturalnego wędzenia, głównie w dymie z drewna bukowego.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moja gala niedługo pójdzie z dymem.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ich plecami zakłębił się bury dym, przed sobą zaś mieli sunącą ku Richardowi bestię.
Warum gehen wir nicht was essen?Literature Literature
Przejeżdżający obok nastolatek zobaczył gęsty dym i za- dzwonił z komórki.
Jemand geht da leise, ganz leiseLiterature Literature
Istnieje związek pomiędzy obowiązkiem ochrony jednostek przed dymem tytoniowym a zobowiązaniem rządów do prac nad prawodawstwem chroniącym jednostki przed groźbą naruszenia ich podstawowych praw i wolności
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdoj4 oj4
Z najwyższego punktu zamku w niebo wzbijał się czarny, prosty jak strzała słup dymu.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
Czułość czujek dymu zainstalowanych w kuchniach, maszynowniach i kotłowniach powinna mieścić się w granicach odpowiadających wymaganiom komisji inspekcyjnej, co pozwoli uniknąć zbyt niskiej i nadmiernej czułości czujek.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
Bardzo dymi.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Wszystkie pomieszczenia mieszkalne i użytkowe, obudowy klatek schodowych i korytarze powinny posiadać system wykrywania dymu i system alarmowy, zatwierdzonego typu i spełniający wymagania regulacji II-2/A/9.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Na przykład dowiedziono, że informacje o zawartości substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla w dymie papierosowym, zamieszczane na opakowaniach papierosów, wprowadzają konsumentów w błąd, gdyż na ich podstawie konsumenci sądzą, że pewne papierosy są mniej szkodliwe niż inne.
Was zum Teufel geht hier vor?EurLex-2 EurLex-2
W pomieszczenia służbowych, na posterunkach dowodzenia i w pomieszczeniach mieszkalnych, łącznie z korytarzami i klatkami schodowymi, należy zastosować stałą instalację wykrywania i sygnalizacji pożaru uznanego typu, spełniającą wymagania 2.2, tak zainstalowaną i rozmieszczoną, aby zapewniała wykrywanie dymu w tych pomieszczeniach.
Es ist eine SchandeEuroParl2021 EuroParl2021
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.oj4 oj4
Snop błękitnego światła przeciął powietrze, a ściana w miejscu trafienia błysnęła i zaczęła dymić.
Selbstgemachtes NapalmLiterature Literature
Tu United heavy 895, mamy awarię prawego silnika i dym w kabinie.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannLiterature Literature
Komitet jest zdania, że należy przeprowadzić na poziomie europejskim badania na temat walki ze szkodliwymi skutkami palenia tytoniu u dzieci i młodzieży oraz na temat stopnia ich narażenia na środowiskowy dym tytoniowy
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschrittoj4 oj4
Pożar udało się ugasić, ale nałykała się sporo dymu.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
Urządzenia do kontroli emisji dymu i gazów toksycznych
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörperstmClass tmClass
Potrafiliśmy również rozpalać ogniska niewydzielające dymu.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltLiterature Literature
W punktach zbiórki udostępnione zostaną opakowania metalowe, w których umieścić można nie więcej niż 1 000 czujników dymu.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.