działka rolna oor Duits
działka rolna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Parzelle
c) skontrolowane działki rolne, zmierzone działki rolne, wyniki pomiarów zmierzonej działki rolnej oraz wykorzystane metody pomiarowe;
c) die kontrollierten landwirtschaftlichen Parzellen, die vermessenen landwirtschaftlichen Parzellen, die Ergebnisse der Vermessung je vermessene landwirtschaftliche Parzelle und die angewandten Messverfahren;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) systemów identyfikacji działek rolnych;
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %EurLex-2 EurLex-2
Kontrole na miejscu u rolników składających wnioski pomocowe nie muszą być przeprowadzane na poszczególnych zwierzętach lub działkach rolnych.
Willst du deinen Vater töten?EurLex-2 EurLex-2
System identyfikacji działek rolnych
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.eurlex eurlex
Pierwsza część składa się z weryfikacji oraz pomiaru zadeklarowanych działek rolnych na podstawie materiału graficznego, zdjęć lotniczych itp.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowa zmiana jest następstwem przejścia z procedury identyfikacji działek rolnych na procedurę wyznaczania ich granic.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrEuroParl2021 EuroParl2021
b) system identyfikacji działek rolnych;
Schrittweise DurchführungEurLex-2 EurLex-2
Wyznaczone działki rolne
Keinen ZielkodeEuroParl2021 EuroParl2021
Z tego względu system identyfikacji działek rolnych powinien być regularnie aktualizowany, aby jasno wykluczyć niekwalifikowalne cechy i obszar.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wirmüssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.EurLex-2 EurLex-2
System identyfikacji działek rolnych został ustanowiony i jest prowadzony przez organy krajowe.
Phare # Programm (zweckgebundenEurLex-2 EurLex-2
Trybunał ustalił, że Komisja i państwa członkowskie usiłowały ulepszyć system identyfikacji działek rolnych.
Ich sagte jaEurLex-2 EurLex-2
Wyznaczona działka rolna
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Eurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli chodzi o rolnictwo, w kategorii tej najczęściej wspominano o systemie identyfikacji działek rolnych obsługiwanym przez agencje płatnicze.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man draneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System identyfikacji działek rolnych jest natomiast całkowicie oparty na interpretacji zdjęć lotniczych.
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
Ustalenie obszarów, na których działki rolne obejmują elementy krajobrazu i drzewa
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i systemie informacji geograficznej, rok składania wniosków 2008
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussEurLex-2 EurLex-2
Wyznaczone działki rolne
Lass los, du alter NarrEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w toku takiej kontroli próby, zwiększa się próbę działek rolnych poddawanych kontroli.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 19 System identyfikacji działek rolnych
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
„Działki rolne wybiera się i identyfikuje corocznie.
Bitte lass michEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku gdy w toku takiej prostej kontroli ujawniane są nieprawidłowości, próba działek rolnych poddanych kontroli ulega zwiększeniu.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
2432 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.