flaming krótkodzioby
Jamesflamingo
flaming oor Duits
flaming
pl
ornit. duży ptak brodzący o białoróżowym upierzeniu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Flamingo
pl
ornit. duży ptak brodzący o białoróżowym upierzeniu;
A tak w ogóle, to te flamingi nie powinny się tu pojawiać.
Oh, und nebenbei sollten diese Flamingos von vornherein nicht einmal da sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Flamingo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flamingi, pomyślał Atiliusz, wodne ptaki.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
Stado różowych flamingów żerowało wktórymś zogródków, ale gdy Kya obejrzała się zaskoczona, dostrzegła, że są zplastiku.
Wir können uns nicht bewegen!Literature Literature
Flamingi
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte halteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokój przypominał wyschniętą lagunę, wybieg flamingów w zoo, które zbankrutowało przed wieloma laty.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenLiterature Literature
Flaming w warunkach naturalnych woli, żeby nie podchodzić do niego bliżej niż na trzysta jardów.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
Za chwilę pojawi się z flamingiem pod pachą, krzycząc: „Ściąć ją!”.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenLiterature Literature
Tasiemiec przejmuje kontrolę nad ich mózgami i ciałami, zamieniając je w pojazdy, którymi dotrze do flaminga.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVted2019 ted2019
Widziałem niewiarygodnie wielkie flamingi, dziwne hełmy-maski przypominające głowy zwierząt...
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
Jezioro sodowe, gdzie rozmnażają się flamingi, znajduje się niedaleko od Ol Doinyo Lengai.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenLiterature Literature
Flamingi są różowe i wyglądają bardzo ładnie.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltLiterature Literature
Flaming, czerwonak
Es geht um die RoteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sypialnia Spidera była naprawdę duża, lecz z każdą chwilą zapełniała się lądującymi w pędzie flamingami.
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
Nie mogłam oderwać oczu od trzech plastikowych flamingów naturalnej wielkości, będących częścią wystroju wnętrza.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
Ałmaguł uruchomiła silnik, sprawiając, że stado białych flamingów zerwało się do lotu.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
Oglądając wzlatujące wysoko w niebo orły i kanie, obserwując tysiące flamingów brodzących dostojnie w błękitnych wodach jeziora Doñana i przyglądając się z bliska baraszkującym pod sosnami dzikom, lepiej się pojmuje, jak niezwykle różnorodne i piękne są twory Jehowy.
Solange es dein eigener istjw2019 jw2019
Klemmer szuka flaminga, a tymczasem kto inny szuka jelenia z pełnym portfelem.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenLiterature Literature
Skarga wniesiona w dniu 23 grudnia 2019 r. – Impera / EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenEuroParl2021 EuroParl2021
Był to też rok, w którym flamingi straciły swój różowy kolor i stały się całkiem białe.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
Poruszał się niezwykle płynnie, galopując niemal z tą samą szybkością, z jaką leciał flaming.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
Odbył się w hotelu „Flaming”, a może był to „Różowy Flaming”.
Nein, lassen Sie mich in RuheLiterature Literature
Spędzamy tam cały dzień, oglądając małpy i flamingi, niedźwiedzie polarne i inne zwierzęta.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
Nad głową optymistycznie zaskrzeczał samotny różowy flaming, który leciał na wschód.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
Moim najlepszym przyjacielem był Rudi, papierowy flaming, no i oczywiście blaszanka z gorącą wodą.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
Mój ojciec też był prawdziwym mistrzem, gdyby zechciał, to nawet kosa we flaminga by zmienił.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.