główny specjalista oor Duits
główny specjalista
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Główny specjalista ds. strategii i stosunków międzynarodowych
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.EurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista ds. ekonomii i środowiska
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista ds. regulacji
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminarebesucht zu haben?EurLex-2 EurLex-2
Od tego głównym specjalistą dla wszystkich siedmiu worskich Bractw był mój przyjaciel Michaił, zwany Misza.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufLiterature Literature
Zostałeś głównym specjalistą do spraw dezercji. - Jak długo cię nie będzie?
lch liebe Sie nicht mehrLiterature Literature
Bo jestem głównym specjalistą od kradzieży dzieł sztuki na zachód od Missisipi. – Ale dlaczego Lhadrung?
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
— Główni specjaliści w sektorze (styliści, projektanci, wytwórcy, publicyści),
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista ds. funkcjonowania obiektu odpowiada za zarządzanie obiektem, nadzorując i koordynując usługi świadczone przez firmę zarządzającą obiektem.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenEurLex-2 EurLex-2
Główni specjaliści w sektorze (styliści, projektanci, twórcy, redaktorzy)
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelEurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista ds. technologii i innowacji
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
To nasz główny spec od medycyny sądowej.
Wenn es nicht gut genug istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główny specjalista
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werdensollEurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista ds. militarnych
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista neurolog, doktor Shea, przejął mój przypadek; pewnie chce sobie przypisać wszelkie zasługi.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenLiterature Literature
Zakres obowiązków głównego specjalisty ds. funkcjonowania obiektu:
UnterstützungsausgabenEurLex-2 EurLex-2
— Główni specjaliści w sektorze (styliści, projektanci, twórcy, redaktorzy)
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista ds. zarządzania ruchem lotniczym (wcześniej: główny specjalista ds. koncepcji operacji i zatwierdzania)
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista ds. ekonomii i środowiska
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Do obowiązków głównego specjalisty ds. obiektu odpowiedzialnego za projekty należy udział w wykonywaniu wymienionych wyżej zadań oraz:
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragEurLex-2 EurLex-2
główni specjaliści w sektorze (styliści, projektanci, twórcy, redaktorzy),
Ich war wie verrückt gewordenEurLex-2 EurLex-2
Główny specjalista ds. obiektu odpowiedzialny za projekty zarządza natomiast projektami obejmującymi ogólnie obiekt i należący do niego teren.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.