gentleman oor Duits
gentleman
pl
<i>inna pisownia wyrazu</i> dżentelmen
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gentleman
Jest albo prawdziwym gentlemanem, albo jest bardzo, bardzo sprytny.
Er ist entweder ein wahrer Gentleman oder sehr, sehr schlau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By wspomóc gentlemana w pracach literackich.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
Wyglądał, jak gentleman.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten gentleman najął go jako tłumacza. — To niemożliwe!
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
Mamo, Mr Bingley jest gentlemanem.
Könnte ich auch eine haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu gentlemani mieliby zwracać uwagę na przypadkowego kelnera?
Du solltest dich freuenLiterature Literature
W towarzystwie pana znajduje się gentleman, który podobno napisał kilka małych poematów wielkiej piękności?
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
Gdzie twój wspaniały gentleman, Tess?
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym kontekście - w tym czasie przyszedł do mojego biura pewien gentleman.
Es gibt UnterschiedeQED QED
Jednym z nich jest gentleman z San Jose, który zbiera wyłącznie książki poświęcone mistyce hinduskiej.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
Po co taki Geiger miałby przysłać panu dowód długu... i oczekiwać, że zachowa się pan jak gentleman?
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był nim zachodnioeuropejski gentleman i to prawdopodobnie taki, który nigdy nie musiał pracować na swoje utrzymanie.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
Byłeś prawdziwym gentlemanem.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kiedyś sam zostanę gentlemanem z fajką w ustach i altanką w ogrodzie.
E inen Moment, da ist noch etwasLiterature Literature
— To jest tak, mylord, on jest gentlemanem, znam go dobrze, bo jest moim... moim... — Twoim narzeczonym?
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
Fabrycy okazał się w spotkaniu z księciem skończonym gentlemanem.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenLiterature Literature
Mógłbyś tym spowodować, że jeden z obecnych tu gentlemanów straciłby wiarę.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
Z kolei Elisabeth traktował jak na gentlemana przystało – z niezwykłą galanterią i nieskrywaną dumą posiadacza.
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
- A teraz - zapytał Hak uprzejmie - czy jeszcze ktoś z obecnych tu gentlemanów chce porozmawiać o buncie?
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
Jednak Nubar Pasza pisze o nim jako o gentlemanie wychowanym w starej szkole.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungWikiMatrix WikiMatrix
Nie jestem gentlemanem.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten gentleman na krześle łaziennym.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki gentleman nocą wystaje ze służbą pod bramą?
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
Czyż nie zabiegał o jej względy jak gentleman i nie oczarował jej matki?
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
Odparła z godnością: z pewnym znajomym gentlemanem.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
Prowadził organizację wspierania systemów medialnych, która nadal jest na rynku, ten gentleman nadal jest na rynku.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.