wino grzane
Glühwein
grzane wino oor Duits
grzane wino
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Glühwein
Był tam klasztor. Mnisi dali mi ciepłe miejsce do spania, zupę i grzane wino.
Da gab es ein Kloster und die Mönche gaben mir einen warmen Platz zum Schlafen, etwas Suppe und Glühwein.
glühwein
Był tam klasztor. Mnisi dali mi ciepłe miejsce do spania, zupę i grzane wino.
Da gab es ein Kloster und die Mönche gaben mir einen warmen Platz zum Schlafen, etwas Suppe und Glühwein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grzane wino
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Glühwein
de
alkoholhaltiges Heißgetränk
Był tam klasztor. Mnisi dali mi ciepłe miejsce do spania, zupę i grzane wino.
Da gab es ein Kloster und die Mönche gaben mir einen warmen Platz zum Schlafen, etwas Suppe und Glühwein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usiądź na ławie, dostaniesz zaraz grzanego wina z miodem.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
Napełnienie kubka grzanym winem dało jej usprawiedliwienie dla przelotnego kontaktu wzrokowego.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
Był tam klasztor. Mnisi dali mi ciepłe miejsce do spania, zupę i grzane wino.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stole w kabinie stał dzban grzanego wina i talerz smakowitych ciastek.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
Kierując się swądem dymu i aromatem grzanego wina, trafił do ognisk nad rzeką.
Was ist hier los?Literature Literature
Pierre podał mi kubek grzanego wina. - To był ulubiony pawilon myśliwski René.
Wann kommt ihr?Literature Literature
Z White Christmas Binga Crosby’ego i szklaneczką grzanego wina.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnLiterature Literature
Daj mu grzanego wina.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówili grzane wino z korzeniami. — Przegraliśmy sprawę — powiedziała Caris. — Jak to możliwe?
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfLiterature Literature
Dzban grzanego wina przyniesiony przez Atłasa pomógł im uporać się z trudniejszymi punktami.
Wollte gar nicht zum Fest heuteLiterature Literature
Jego oddech kusząco pachniał grzanym winem i goździkami. — Tak dzielna służba zasługuje na nagrodę.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenLiterature Literature
— A wypiła to grzane wino, które jej doktor kazał dać?
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenLiterature Literature
Nie pijemy grzanego wina.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tris wypił kolejny kubek grzanego wina i odetchnął głęboko, ciesząc się pierwszą okazją do odpoczynku.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
Kiedy Natasza zeszła na dół i spytała, co ja tu, na Boga, robię, odpowiedziałem: grzane wino.
WiederholbarkeitLiterature Literature
Mąż przynosi mi grzane wino, ale moje palce wcale nie czują ciepła).
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Kiedy postawił na stole tacę, każde z nich złapało w dłonie gorący kubek z grzanym winem.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
Jon wzruszył ramionami. – Mają gorący jabłecznik albo grzane wino, jeśli wolisz.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.Literature Literature
Kupiłem grzane wino.
Kuba- Vertretung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale póki co, napijmy się grzanego wina i porozmawiajmy o ciekawszych rzeczach.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Literature Literature
Możemy tam pójść, usiąść przy ognisku i napić się grzanego wina.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
Był też dzbanek z wodą i kamienny garnek z czymś, co pachniało jak grzane wino.
Am letzten TagLiterature Literature
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa),W szczególności napoje zawierające wino, np. poncz, Grzane wino,Mieszanki win owocowych
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdentmClass tmClass
Damien rozdawał kubki z grzanym winem, klienci ustawiali się grzecznie w kolejce po autografy.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
Powiedziałem raz jeszcze: Grzane wino!
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.