gwiazda betlejemska oor Duits
gwiazda betlejemska
pl
syst. bot. gatunek rośliny krzewiastej z rodziny wilczomleczowatych, hodowanej w celach ozdobnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Weihnachtsstern
Poinsettie
Adventsstern
Euphorbia Pulcherrima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gwiazda Betlejemska
pl
rel. bibl. nazwa jasnego obiektu astronomicznego, który według Biblii doprowadził Trzech Króli do miejsca narodzin Jezusa Chrystusa w Betlejem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Stern von Bethlehem
Stern von Betlehem
pl
Gwiazda Betlejemska (chrześcijaństwo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja żona by wiedziała. – Nie mam pojęcia – szczerze wyznał Daniel. – Gwiazda betlejemska?
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Ta mapa wydała mi się gwiazdą betlejemską, aczkolwiek wskazywała przeciwny kierunek.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienLiterature Literature
Gwiazdę betlejemską czy gwiazdę betlejemską?
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jest moją Gwiazdą Betlejemską, która poprowadzi mnie tam, gdzie odnajdę cud życia?
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Literature Literature
A pani McGee, zdziwiona i wciąż zatopiona w myślach, rzuciła: O tak, moja narzuta z gwiazdą betlejemską.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
Cicha noc, Ciche wsie rozjaśnił blask, nawet kolęda o gwieździe betlejemskiej, która świeci nad domem położnej22.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
Dekoracyjne, jubilerskie i Bibeloty,Gwiazdy betlejemskie, wszystkie z metalu
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen isttmClass tmClass
Opis wzoru: Wewnętrzna część rewersu monety przedstawia katedrę w Kolonii z gwiazdą betlejemską w górnej części obrazu.
Aber nice tryEurLex-2 EurLex-2
Przed Bożym Narodzeniem buty zostały wystawione w witrynie ozdobionej gwiazdą betlejemską z waty.
Und im Pink Paradise?Literature Literature
Gwiazda Betlejemska świeciła, a Trzej Królowie doszli do żłóbka.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
Próbowałem wytłumaczyć jej, co to jest gwiazda betlejemska, objaśnić naukową teorię czasu.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!Literature Literature
I gwiazda, podobnie jak gwiazda betlejemska, wskazująca, gdzie się znajduje święty duch Jezusa Chrystusa... byłaby Aurą.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
Wszystkie światła były zgaszone, prócz gwiazdy betlejemskiej, która mrugała w oknie u Sallie Hearne.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
Kierujemy historioskop na Gwiazdę Betlejemską i robimy zbliżenie na Górę Oliwną.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
Wewnętrzna część rewersu monety przedstawia katedrę w Kolonii z gwiazdą betlejemską w górnej części obrazu
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!oj4 oj4
Nasiona, rośliny i części roślin nadające się w celu pomnożenia poinsecji (gwiazdy betlejemskiej)
Zu teuer für die Armee?tmClass tmClass
Gwiazda Betlejemska!
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może gwiazdę betlejemską?
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sprawił, żeby świeciła tak zwana „gwiazda betlejemska”, którą każdy musiałby zobaczyć.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
Na przykład kometa Halleya, czy ta którą uważa się za Gwiazdę Betlejemską, czy inne.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienLiterature Literature
Nie wierzę w anioły, niepokalane poczęcie i Gwiazdę Betlejemską, ale istnieją wzmianki o dzieciństwie Jezusa.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekoracyjne, jubilerskie lub Bibeloty,Gwiazdy betlejemskie, Wszystkie z tworzywa sztucznego
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichentmClass tmClass
Diament Gwiazda Betlejemska...
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boris zapowiedział, że siądziemy do kolacji z pojawieniem się pierwszej gwiazdy na niebie: gwiazdy betlejemskiej.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
Pojedyncza gwiazda miała nawiązywać do Gwiazdy Betlejemskiej, która zwiastowała narodziny Jezusa.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.