hip oor Duits
hip
pl
... hop, muzyka Liroya
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
hop - Hip-hop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc wcześni hip- hipowcy samplowali fragmenty.
Ich bin krank.Ich mussQED QED
Wykidajły Hip Singu zgarnęły pieniądze ze stołu do faro i uciekły.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenLiterature Literature
Jakość - narzędzie podziału pomiędzy „hip i drętwy” wydawała się być tym mianownikiem.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt,dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
Znacie szwedzki hip-hop?
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I proszę, stoi tutaj, hip hip sto lat, jakby powiedział Scott, w mroku i kurzych gównach.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLiterature Literature
Blood Money – siódmy studyjny album amerykańskiego zespołu hip-hopowego Mobb Deep.
Geh schlafenWikiMatrix WikiMatrix
Gwiazda HIP 13044 przeszła przez fazę "Czerwonego Olbrzyma", w czasie której schładza się i znacznie się rozszerza.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltcordis cordis
W 2002 rozpoczął karierę solową z zespołem Sidney Polak, a w 2004 roku wydał z nim album, na którym zaprezentował muzykę reggae, hip-hop i folk.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.WikiMatrix WikiMatrix
Do hip-hopu i współczesnych hitów też byś zatańczył?
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład DJ Vadim, rosyjski DJ hip-hopowy wychowany w Londynie, wykorzystuje ccMixter, społecznościowy portal remiksów, za pośrednictwem którego umożliwia innym producentom pobieranie swoich utworów objętych licencją Creative Commons i samodzielne ich remiksowanie.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponentecordis cordis
Będzie jak na hip-hopowych teledyskach.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sąd krajowy jest zdania, że rozdział 4 pkt 3 lit. a) załącznika X do aktu o przystąpieniu można interpretować w ten sposób, iż wprowadza on przejściowe odstępstwo, umożliwiające utrzymanie HIPA bądź w każdym razie, że, zezwalając do dnia 31 grudnia 2007 r. na obniżenie tego podatku, umawiające się strony przyznały przejściowo, że podatek ten jest zgodny z prawem wspólnotowym.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
55 Ponadto, jak zauważył ten rząd, gdyby – celem przeniesienia ciężaru podatku należnego w związku z jego własną działalnością na następny etap procesu produkcji – podatnik włączył ten ciężar do ceny sprzedaży, podstawa opodatkowania HIPA zawierałaby wskutek tego sam podatek, a zatem HIPA byłby w ten sposób obliczany od kwoty wynikającej z ceny sprzedaży zawierającej antycypowaną kwotę podatku podlegającego zapłacie (zob. analogicznie ww. wyrok w sprawie Banca Popolare di Cremona, pkt 33).
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurLex-2 EurLex-2
W obu mieszkała przede wszystkim uboga ludność kolorowa. Obie wniosły ważny wkład do naszej kultury -- zrodził się w nich hip hop i jazz.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrQED QED
W 1984 roku stworzyły go dwie legendy hip hopu, Slick Rick i Doug E.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinted2019 ted2019
Słyszałem, że Taylor jest wielkim fanem hip-hopu.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, ale hip-hop jest powszechnie niedocenianą formą poezji.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślna budowa innowacyjnego systemu SMART-HIP umożliwi dokładną i wiarygodną diagnostykę poluzowania implantu.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorencordis cordis
Nikt nie może zawładnąć hip-hopem.
Und wenn ich mein Herz verfehle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slum Village - amerykański zespół hip-hopowy założony w 1996 r. w Detroit, Michigan.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!WikiMatrix WikiMatrix
Prawdą jest, że w gatunkach muzycznych takich jak hip hop czy rap, samplowanie odgrywa szczególną rolę, ponieważ stanowi nie tylko środek twórczy, ale również działanie artystyczne samo w sobie.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lubicie rap albo hip-hop?
Zeitplan für den marktbetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wrzutka hip-hopowa dla niewtajemniczonych.
Mama, bitte nicht weinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIP Kryzys regionalny w Syrii
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produkował hip-hopowe bity.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.