kółeczko oor Duits
kółeczko
pl
zdrobn. <i>od</i> kółko
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rädchen
Ringel
Ringelreihen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raz w jedną, raz w drugą i w kółeczko, to nietrudne.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Zwinęła palce w pięść, wydrapała niewielkie kółeczko pośrodku szklanej tafli i wyjrzała na zewnątrz
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Pamiętam, jak kiedyś wziąłem trochę tych małych papierowych kółeczek, które powstają po zrobieniu dziurkaczem otworków w papierze, i ponumerowałem je od 1 do 100.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLDS LDS
Musiałem palnąć się w łeb, żeby wszystkie kółeczka wreszcie ruszyły i żebym zaczął rozumieć, co on do mnie mówi.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterLiterature Literature
Drobne artykuły metalowe, ograniczniki do otwierania drzwi, ograniczniki przyczepiane do ściany, haki ścienne, wieszaki na ubrania, pręt na wieszaki na ubrania, wieszaki na ręczniki, klapy do wrzucania, kółeczka do wrzucania
Wir sind ja NachbarntmClass tmClass
– Uważaj teraz: tymi dziesięcioma kółeczkami ustawiasz rok.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
Gier i zabawek, W szczególności grzechotki, zwierzęta do kąpieli, zabawki wydające odgłos, w szczególności zwierzęta wydające odgłos, samochody wydające odgłos i kostki wydające odgłos, zegarki do zabawy, Kulki, Pojemniki do budowania konstrukcji (zabawki), plansze z otworami na pionki do układania obrazków, Kulki, Kości do gry, Kółeczka do nakładania na drążek (zabawki)
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seintmClass tmClass
Teraz ponton pyrkał sobie w ciasnym kółeczku, nieco szybciej niż potrafiłem płynąć.
Behälterkampf!Literature Literature
System mocowania z tworzyw sztucznych złożony z haczyków i kółeczek
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamenttmClass tmClass
Kółeczka, kwadraty i krzyżyki.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
Meble, zwłaszcza meble do przechowywania i ułatwiania użytkowania materiałów biurowych i środków organizacyjnych, meble przesuwane na kółeczkach, zwłaszcza w postaci wózków serwisowych oraz wózków do komputerów
Mr und Mrs Bodines AnwalttmClass tmClass
Nosił małą, starannie przystrzyżoną bródkę, w jednym uchu połyskiwało złote kółeczko. - Abby Gierman?
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLiterature Literature
Butelki do karmienia niemowląt, smoczki do butelek do karmienia, zamknięcia do butelek do karmienia, worki na wodę do celów leczniczych, smoczki, kółeczka uspakajające lub ułatwiające ząbkowanie, ściągarki do mleka
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?tmClass tmClass
Zwłaszcza że to wcale nie była dyskretna wkrętka ani małe zabawne kółeczko, nie, to był wisiorek w kształcie krzyża.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragendenBeitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Literature Literature
Opracowywanie produktów i badania naukowe oraz tworzenie akcesoriów w dziedzinie mikroskopii, mikroskopii fluorescencyjnej, astronomii, cytometrii przepływowej i optyki, mianowicie filtrów optycznych, filtrów interferencji światła, filtrów szarych, absorbcyjnych filtrów szklanych, dyfuzyjnych filtrów szklanych, szkiełek mikroskopowych, stolików przedmiotowych mikroskopu, części do komponentów mikroskopu, mianowicie elementów sterujących ostrością, wieżyczek, bryłek na filtry, kółeczek na filtry, pierścieni ustalających, włókien światłowodowych, włókien światłowodowych i luster dichroicznych
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungtmClass tmClass
Zagwizdał cicho, pies wskoczył na łóżko, wykonał swój taniec w kółeczko i położył się między naszymi nogami.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
No już, panno Ersson, jeszcze jedno kółeczko.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
Często jeździłam z nim do Horstlinde, robiliśmy kółeczka na padoku
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
Dopóki miliony ludzi dalej będą musiały ciężko pracować jedynie dla zaspokojenia najpilniejszych potrzeb życiowych albo dopóki będą musiały wykonywać monotonną pracę, zamieniającą ich w bezosobowe kółeczka ogromnej machiny, dopóty nie może być mowy o rozkoszowaniu się życiem w raju.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.jw2019 jw2019
Gry i przedmioty do zabawy, W szczególności grzechotki, zwierzątka do kąpieli, zabawki wydające odgłosy, w szczególności zwierzęta wydające odgłosy, samochody wydające odgłosy i kostki wydające odgłosy, Zegarki zabawkowe, Piłki do gier, Pojemniki do budowania konstrukcji (zabawki), plansze z otworami na pionki do układania obrazków, Piłki do gier, Kości do gry, Kółeczka do nakładania na drążek (zabawki)
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheittmClass tmClass
Tańczyli w kółeczku do piosenek Britney Spears, Beyonce i Black-Eyed Peas.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
Tyler puścił pistolet w kółeczko.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
I kółeczko
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, wszystkie aż do... 7 i 1/ 2 jest dokładnie w odległości 7 i 1/ 2, a więc się nie liczy zaznaczymy 7 i 1/ 2 kółeczkiem
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPQED QED
Są tylko kółeczkami w maszynie, kółeczkami z żelaza, ze stali.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.