karmić piersią oor Duits
karmić piersią
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
stillen
de
Einen Säugling an der Brust trinken lassen.
Należy zasięgnąć porady lekarza w przypadku karmienia piersią.
Wenn Sie stillen, sollten Sie dies Ihrem Arzt mitteilen.
säugen
de
Einen Säugling an der Brust trinken lassen.
die Brust geben
Lekarz ci wyraźnie zabronił picia alkoholu, w czasie karmienia piersią.
Der Doktor sagte, du sollst nichts trinken während du die Brust gibst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zaleca się stosowania leku Azomyr w czasie ciąży lub karmienia piersią
Martin hat die Asche im TaschentuchEMEA0.3 EMEA0.3
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dziecka
Du wirst einsam seinEMEA0.3 EMEA0.3
W trakcie leczenia produktem ORENCIA i do # tygodni po przyjęciu ostatniej dawki abataceptu, kobiety nie powinny karmić piersią
Denn Leben rührte sich wieder in mirEMEA0.3 EMEA0.3
Trzeba uświadomić kobietom, że karmienie piersią nie jest przeżytkiem, ale wspaniałym sposobem, by ocalić życie dziecka.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnented2019 ted2019
Karmienie piersią Leku Thyrogen nie wolno stosować w okresie karmienia piersią
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeEMEA0.3 EMEA0.3
Dlatego nie poleca się stosowania produktu Xeomin u kobiet karmiących piersią
Magst du mich überhaupt nicht?EMEA0.3 EMEA0.3
Badania działania z udziałem kobiet w ciąży lub karmiących piersią
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciąża i karmienie piersią
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenEMEA0.3 EMEA0.3
Okres karmienia piersią
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEMEA0.3 EMEA0.3
Ciąża i karmienie piersią • Stosowanie leku Avandia w czasie ciąży nie jest zalecane
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEMEA0.3 EMEA0.3
Nie wolno karmić piersią w czasie stosowania leku Hycamtin
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.EMEA0.3 EMEA0.3
450 mg DHA/dzień dla kobiet w ciąży i karmiących piersią
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U kobiet karmiących piersią dawkowanie insuliny i dieta mogą wymagać zmian
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltEMEA0.3 EMEA0.3
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku ECALTA w czasie karmienia piersią należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großerMehrheit angenommen.EMEA0.3 EMEA0.3
Nie należy również stosować preparatu u pacjentów z zatruciem alkoholem (nadmiernym # spożyciem alkoholu) lub w trakcie karmienia piersią
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinEMEA0.3 EMEA0.3
Kobiety stosujące lek Exelon nie powinny karmić piersią
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettEMEA0.3 EMEA0.3
Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub planuje ciążę, powinna powiadomić o tym lekarza
Lage der Christen in ÄgyptenEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku karmienia piersią należy poinformować o tym lekarza prowadzącego
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEMEA0.3 EMEA0.3
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka karmi piersią
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeEMEA0.3 EMEA0.3
iv) Zastosowanie art. 2 dyrektywy 92/85 do niekarmiących piersią matek sprawujących pieczę nad dzieckiem?
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurLex-2 EurLex-2
Jeśli pacjentka karmi piersią, powinna poinformować o tym lekarza
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.EMEA0.3 EMEA0.3
Chusty do karmienia piersią
So sieht es wirklich nicht austmClass tmClass
Trzeci trymestr ciąży oraz okres karmienia piersią (patrz punkt #. # oraz
Ambrose hat den Virus nichtEMEA0.3 EMEA0.3
Stosowanie topotekanu jest przeciwwskazane w okresie karmienia piersią (patrz punkt
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeEMEA0.3 EMEA0.3
4756 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.