kartacz oor Duits
kartacz
pl
hist. wojsk. pocisk artyleryjski wypełniony kulistymi lotkami (siekańcami) używany od XVI do poł. XX w.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kartätsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kartacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kartätsche
de
Schrotladung der Artillerie
Cepelinai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podwójny ładunek kartaczy z dziesięciu metrów.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
Pańscy ludzie strzelali do nas kartaczami.
Sie können sich auf mich verlassenLiterature Literature
To były kartacze — a potem granaty, te same pociski, które przeznaczone były dla nas.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
Jeśli nie przybędzie, mahredż zostanie zabity, a jego wojska doświadczą siły swoich własnych kartaczy.
Oh, bist du süß!Literature Literature
To były kartacze — a potem granaty, te same pociski, które przeznaczone były dla nas.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
Zalękniona kobieta to jak nieprzyjaciel, który zachwiał się pod ogniem kartaczy.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeLiterature Literature
Lecz zaraz potem straszliwa salwa kul i kartaczy przewaliła się przez pokład „Redoutable'a”.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
Zaledwie zdążyli przekroczyć jej próg, kiedy powitał ich ogień z kartaczy.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Co mają wspólnego kartacze z Wenus Medycejską?
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenLiterature Literature
Nalegałem również, by zabrać pistolet na kartacze, choć ani Enea, ani A.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Literature Literature
Nawet gdyby te armaty strzelały prowizorycznymi kartaczami, nie byłby przekonany, że warto je trzymać.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Literature Literature
Albo może ładowali kartacze, aby zgotować nadchodzącym czerwonym kurtkom powitanie godne radży.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
Kiedy wystrzelą kartacze i rakiety?
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
Na prawo i na lewo małe budyneczki — kioski sprzedawców gazet — były porozbijane, podziurawione, kartaczami.
Und wie lief ́s?Literature Literature
Miał tylko chwilę, by na to popatrzeć, zanim kartacz oberwał mu obie nogi na wysokości bioder
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
Chmurki dymu wylatujące w powietrze oznajmiły, że działa znów strzelają — prawdopodobnie kartaczami lub szrapnelami.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.Literature Literature
Gdyby nawet zabójca uniknął pułapek, można go było porazić prądem albo posiekać kartaczami.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
Załadować podwójnie kartaczami i czekać na mój rozkaz, zrozumiano?
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
Taśmy miernicze, miarki, linijki, piony, kątowniki, kątomierze, cyrkle, kartacze i drążki celownicze, drążki celownicze z libellą, poziomice, także z techniką laserową, sprawdziany miernicze, suwmiarki
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften dartmClass tmClass
Odzyskano również prawie tysiąc kul armatnich, kartacze, kule łańcuchowe i wiele części metalowych.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.