kostnica oor Duits
kostnica
pl
pomieszczenie, w którym przechowuje się ciała zmarłych do chwili pogrzebu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Leichenhaus
To oznaczało, że w jakiejś kostnicy leżało ciało wyglądające jak ja.
Also gab es in einem Leichenhaus eine Leiche, die mir ähnlich sah.
Leichenschauhaus
Nigdy nie skradaj się do kogoś w kostnicy, coś jak pierwsza zasada.
Schleichen Sie sich niemals an jemanden im Leichenschauhaus heran.
Leichenhalle
To dlaczego wyglądasz, jakbyś wyszedł prosto z kostnicy?
Und warum siehst du aus wie direkt aus der Leichenhalle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sprawca musiał zakraść się do kostnicy przedtem, nim Atkins objął służbę.
Zwei Hemden und eine HoseLiterature Literature
W kostnicy powiadomił mnie, że do przytułku dostał się jako nędzarz.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Chcę, żebyś sprawdziła kostnicę szpitala św. Heleny.
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszka poza terenem cmentarza, nie zajmuje się policyjną kostnicą.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
Biuro Petera Hansona przylegało do kostnicy.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
Po drugiej znajdował się punkt, w którym przyjmowano ciała z miast niemających własnej kostnicy.
Ist sie wieder in der Stadt?Literature Literature
Wyszedł z biura i pojechał do kostnicy.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
Jego myśli powędrowały do Waltera Sullivana siedzącego w milczeniu przy swojej żonie w kostnicy.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
To dobrze, biorąc pod uwagę, że jeden leży martwy w śmietniku w kostnicy za hrabstwem, a drugi jest teraz wampirem.
Was ist mit Liebe?- TjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dzwonił Archie z kostnicy na Manhattanie.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
Odebrał Nort. – Kostnica, mówi doktor Layman. – Tu Bill Parker, Nort. – Nie możesz odpuścić, co?
VERFALLDATUMLiterature Literature
Lee Ann Miller powitała nas u drzwi kostnicy.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
Ten w kostnicy – Donny Draper, nazywany „Kurtyną”, wiek dwadzieścia pięć.
Das Menü HilfeLiterature Literature
Ciało jest w kostnicy.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego doktor Grant był w kostnicy?
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na duym kółku miał liczne klucze, a wśród nich klucz do kostnicy.
Lassen sie nicht mit sich reden?Literature Literature
Jerozolimę nazwał „kostnicą otoczoną murami, gdzie stare religie gniją w słońcu”.
Guten Morgen.Hotel NikkoLiterature Literature
Przywieziono ciała z lokalnej kostnicy.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ DWUDZIESTY CZWARTY Henry oznajmił O’Dell, że może mu towarzyszyć w kostnicy.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
Wiedziałam, że załadują na nie zwłoki i zabiorą do szkolnej kostnicy.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anLiterature Literature
Wysłaliśmy agentów do kostnicy i banku McCallistera
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedź, że wieziecie klienta do kostnicy.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogelio powiedział mi, że mężczyzna, który ją zamordował, jest zamknięty w kostnicy.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieLiterature Literature
W kostnicy pracował jeden czarny, no to mój brat pyta: „Ten facet został zlinczowany, nie?”
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLiterature Literature
Zdjęcie denata zrobione w obozowej kostnicy.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.