choroba krążków międzykręgowych
Zwischenwirbelscheibenkrankheit · Zwischenwirbelscheibenprolaps
krążek międzykręgowy oor Duits
krążek międzykręgowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bandscheibe
Zapalenie krążka międzykręgowego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Eine Infektion im Bereich der Bandscheibe muss mindestens einem der folgenden Kriterien entsprechen:
Zwischenwirbelscheibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krążek międzykręgowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bandscheibe
de
Knorpelscheibe in Gelenken
Zapalenie krążka międzykręgowego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Eine Infektion im Bereich der Bandscheibe muss mindestens einem der folgenden Kriterien entsprechen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
drobnoustroje wyhodowane z tkanki krążka międzykręgowego pobranej od pacjenta w czasie zabiegu chirurgicznego lub biopsji aspiracyjnej,
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenEurLex-2 EurLex-2
pacjent ma gorączkę (> 38 °C) bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny lub odczuwa ból w danym krążku międzykręgowym,
Diese hier sind wertvollEurLex-2 EurLex-2
Testy biomechaniczne zmutowanych krążków międzykręgowych umożliwiły określenie skutków czynnościowych delecji HIF-1 w jądrze miażdżystym.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdencordis cordis
Pacjent ma gorączkę (> 38 °C) bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny oraz odczuwa ból w danym krążku międzykręgowym
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenia medyczne do naprawy krążków międzykręgowych w postaci implantów krążków międzykręgowych wykonanych z substancji sztucznych
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?tmClass tmClass
BJ-DISC: zapalenie krążka międzykręgowego
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imEurlex2018q4 Eurlex2018q4
u pacjenta występują objawy zakażenia krążka międzykręgowego obserwowane w trakcie zabiegu chirurgicznego lub badania histopatologicznego,
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
Zwyrodnienie krążka międzykręgowego może dać początek schorzeniom o poważnych często konsekwencjach klinicznych i finansowych.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGcordis cordis
Zapalenie krążka międzykręgowego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Er hing an einer kleinen SilberketteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W celu uzyskania kompletnej mapy skany wykonano w odcinkach obejmujących trzony kręgów i krążki międzykręgowe.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdencordis cordis
Przyrządy medyczne, Zn,Urządzenia do naprawy krążków międzykręgowych w postaci aparatury stosowanej w zabiegach naprawy krążków międzykręgowych
Ich weiß.- Ich mag dichtmClass tmClass
Wyroby stosowane w leczeniu kręgosłupa wykorzystuje się w trakcie zabiegów chirurgicznych do naprawy kręgów i krążków międzykręgowych kręgosłupa.
Ich versuch' s nochmalEurLex-2 EurLex-2
Przyczyną tego problemu jest zwyrodnienie krążka międzykręgowego i postępujący zanik jądra miażdżystego. Oba te zaburzenia podlegają obecnie badaniom.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikatfür seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatcordis cordis
Zwyrodnienie krążka międzykręgowego, związane z chorobami kręgosłupa takimi jak ból pleców, jest główną przyczyną kalectwa starszej części ludności.
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottocordis cordis
Przyrządy chirurgiczne do instalacji protez krążków międzykręgowych
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.tmClass tmClass
— drobnoustroje wyhodowane z tkanki krążka międzykręgowego pobranej od pacjenta w czasie zabiegu chirurgicznego lub biopsji aspiracyjnej,
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Protezy krążka międzykręgowego i instrumenty chirurgiczne do ich wszczepiania
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltentmClass tmClass
Ból pleców może być spowodowany wieloma czynnikami, jednak w większości przypadków jest on związany ze zwyrodnieniami krążków międzykręgowych.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongocordis cordis
Materiały instruktażowe (z wyjątkiem aparatury) i dokumentacja w zakresie protez krążka międzykręgowego i instrumenty chirurgiczne do ich wszczepiania
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachttmClass tmClass
Z tego powodu leczenie zwyrodnień krążków międzykręgowych stanowi jedno z najważniejszych zadań społeczno-ekonomicznych współczesnej służby zdrowia.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffungvon Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdencordis cordis
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.