kreatynina oor Duits
kreatynina
pl
biochem. bezwodnik kreatyny, metabolit stanowiący parametr do oceny wydolności nerek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kreatinin
pl
biochem. biochemia bezwodnik kreatyny, metabolit stanowiący parametr do oceny wydolności nerek
W umiarkowanych zaburzeniach czynności nerek, zaleca się monitorowanie stężeń potasu i kreatyniny
Die Überwachung der Kaliumwerte und von Kreatinin ist bei mittelschwerer Nierenfunktionsstörung angezeigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kreatynina
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kreatinin
pl
związek chemiczny
de
chemische Verbindung
W umiarkowanych zaburzeniach czynności nerek, zaleca się monitorowanie stężeń potasu i kreatyniny
Die Überwachung der Kaliumwerte und von Kreatinin ist bei mittelschwerer Nierenfunktionsstörung angezeigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie wartości hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość, zwiększenie stężenia potasu w surowicy krwi, zwiększenie wartości określających czynność wątroby w tym zwiększenie stężenia bilirubiny w surowicy krwi, niewydolność nerek i zaburzenia czynności nerek, zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy krwi, obrzęk naczynioruchowy, ból mięśni, zapalenie naczyń, nadwrażliwość, w tym choroba posurowicza
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z niewydolnością nerek W przypadku pacjentów z łagodną niewydolnością nerek (klirens kreatyniny ≥ # do < # ml/min.) zalecana dawka początkowa wynosi # mg raz na dobę
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, dieauf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ma konieczności dostosowywania dawki u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny ≥ # ml/min
Das wird reichenEMEA0.3 EMEA0.3
Zwiększenie stężenia glukozy we krwi, zmniejszenie stężenia potasu we krwi, zmniejszenie liczby krwinek białych we krwi, zwiększenie stężenia kreatyniny we krwi, zmniejszenie masy ciała
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEMEA0.3 EMEA0.3
Wzrasta jego poziom mocznika we krwi i kreatyniny, a jego wskaźnik filtracji kłębuszkowej jest dużo poniżej normy.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwowano wzrost poziomu kreatyniny i (lub) ostrą niewydolność nerek
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Przed rozpoczęciem leczenia oraz okresowo podczas leczenia preparatem IntronA należy u każdego pacjenta wykonać standardowe badania hematologiczne i biochemiczne (morfologia z rozmazem, liczba płytek, elektrolity, enzymy wątrobowe, białko w surowicy, bilirubina i kreatynina w surowicy
Die ist für dichEMEA0.3 EMEA0.3
Bardzo duże dawki (≥ # mg/kg/dobę) irbesartanu powodowały u szczurów i makaków zmiany zwyrodnieniowe w nerkach (takie jak śródmiąższowe zapalenie nerek, poszerzenie kanalików nerkowych, nacieki z bazofilów w kanalikach nerkowych, zwiększenie stężenia mocznika i kreatyniny w osoczu) i uważa się, że są one wtórne w stosunku do przeciwnadciśnieniowego działania produktu leczniczego, które powoduje zmniejszenie przepływu przez nerki
Ich bin seit # Jahren im GramercyEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu z udziałem pacjentów z cukrzycą typu # i przewlekłą niewydolnością nerek (klirens kreatyniny < # ml/min) badano bezpieczeństwo stosowania i tolerancję zmniejszonych dawek sitagliptyny i były na ogół zbliżone do placebo
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEMEA0.3 EMEA0.3
Bardzo duże dawki (≥ # mg/kg/dobę) irbesartanu powodowały u szczurów i makaków zmiany zwyrodnieniowe w nerkach (takie jak śródmiąższowe zapalenie nerek, poszerzenie kanalików nerkowych, nacieki z bazofilów w kanalikach nerkowych, zwiększenie stężenia mocznika i kreatyniny w osoczu) i uważa się, że są one wtórne w stosunku do przeciwnadciśnieniowego działania produktu leczniczego, które powoduje zmniejszenie przepływu przez nerki
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia czynności nerek U pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek, poddawanych hemodializie (klirens kreatyniny < # ml/min) występowało zwiększone stężenie duloksetyny w osoczu
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EMEA0.3 EMEA0.3
Po powtarzanych dawkach # mg klopidogrelu na dobę, stężenia w osoczu głównego krążącego metabolitu były niższe u osób z ciężką chorobą nerek (klirens kreatyniny od # do # ml/min) w porównaniu z osobami z umiarkowaną chorobą nerek (klirens kreatyniny od # do # ml/min) i ze stężeniami obserwowanymi w innych badaniach u zdrowych osób
Zumindest Teile davonEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ma potrzeby dostosowania dawkowania u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek, u których klirens kreatyniny wynosi ≥ # ml/min (patrz punkt #. # i
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EMEA0.3 EMEA0.3
zwiększenie stężenia azotu mocznikowego we krwi (BUN), kreatyniny i aktywności kinazy kreatynowej
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenEMEA0.3 EMEA0.3
Kinzalkomb nie powinien być stosowany u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek (klirens kreatyniny < # ml/min) (patrz punkt
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z umiarkowanym zaburzeniem czynności nerek (klirens kreatyniny # ml/minutę) początkową dawkę preparatu PegIntron, należy zmniejszyć o # %
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z klirensem kreatyniny mniejszym niż # ml/min, dawka dobowa preparatu SIFROL powinna być podawana w pojedynczej dawce, zaczynając od #, # mg zasady (#, # mg soli) na dobę
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek Nie jest konieczna zmiana dawki leku u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny > # ml/min) (patrz punkt
Ein würdiges Opfer fur den KrakenEMEA0.3 EMEA0.3
Ciężkie zaburzenia czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/min) (patrz punkt
Willst du mit?EMEA0.3 EMEA0.3
Klirens nerkowy (około # ml/min u zdrowych kobiet po menopauzie) stanowi # % klirensu całkowitego i jest związany z klirensem kreatyniny
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDEMEA0.3 EMEA0.3
Często: nudności/wymioty, zaburzenia oddawania moczu, zmęczenie, zawroty głowy (w tym podczas podnoszenia się z pozycji leżącej do pozycji siedzącej), a badania krwi mogą wykazać zwiększenie aktywności enzymów, które określają czynność mięśni i serca (kinaza kreatynowa) oraz zwiększone stężenia substancji, które określają czynność nerek (azot mocznikowy, kreatynina
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenEMEA0.3 EMEA0.3
Nie jest konieczna zmiana dawki leku u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny > # ml/min) (patrz punkt
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.