lustrzanka cyfrowa
digitale Spiegelreflexkamera
lustrzanka oor Duits
lustrzanka
pl
fot. aparat fotograficzny wyposażony w lustro i matówkę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Spiegelreflexkamera
Aby zrobić to zdjęcie, kamerą sterowało 5-kilogramowe urządzenie z podczepioną jednoobiektywową lustrzanką.
Für dieses Bild verwendeten sie ein 5 kg schweres Gerät mit einer Spiegelreflexkamera am "Bauch".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grena wskazał na mężczyznę w lustrzankach. – A to jest śledczy Aguila, z którym przyjechał pan się spotkać.
Eine Aneignung ist nurmöglich, wennLiterature Literature
Na nosie miał przeciwsłoneczne lustrzanki w grubej oprawie, dlatego nie widziałem jego oczu.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Sprawdziła, czy lustrzanka zrobiła już zdjęcia, i zdjęła ją ze statywu.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
– Przykro mi, doktor dziś nie przyjmuje — zamrugała na widok lustrzanek.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Ale byłaś tam, gdy bliźniaki w lustrzankach zrobili się nerwowi.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenLiterature Literature
Wręczył mamie prezent od nas, aparat lustrzankę, i wygłosił mowę.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
Cyfrowe lustrzanki jednoobiektywowe [DSLR]
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehentmClass tmClass
Cyfrowe lustrzanki jednoobiektywowe, cyfrowe aparaty fotograficzne, kamery wideo, soczewki, lampy błyskowe, trójnogi, pasy naramienne do aparatów fotograficznych, torby na aparaty fotograficzne, inne przyrządy i urządzenia fotograficzne, ładowalne baterie akumulatorowe do cyfrowych aparatów fotograficznych, kable do cyfrowych aparatów fotograficznych, zasilacze prądu zmiennego do cyfrowych aparatów fotograficznych, inne przyrządy i urządzenia telekomunikacyjne
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierentmClass tmClass
Potem zrobił zdjęcia lustrzanką, a następnie jeszcze kilka polaroidem.
lch werde es lesenLiterature Literature
Lustrzanka canona z teleobiektywem.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?Literature Literature
Urządzenia i przyrządy fotograficzne i filmowo-optyczne, mianowicie aparaty małoobrazkowe, lustrzanki, aparaty cyfrowe (również z funkcją kamery i kamery internetowej, terminarza i odtwarzacza MP3), aparaty cyfrowe z dyktafonem, lornetki i urządzenia zewnętrzne
Es war ein kleines MädchentmClass tmClass
Okulary lustrzanki
Und nach der Gabelung?tmClass tmClass
Próbowała zapomnieć o bredniach kolegi i zabrała się do oglądania zdjęć na wyświetlaczu lustrzanki.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
Aby zrobić to zdjęcie, kamerą sterowało 5-kilogramowe urządzenie z podczepioną jednoobiektywową lustrzanką.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?ted2019 ted2019
Mam szczęście, że potrafię posługiwać się lustrzanką, po prostu używając lewej ręki.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
W końcu sfotografował przecięcie za pomocą specjalnej lustrzanki, która umożliwiała robienie zdjęć w dużym powiększeniu.
Aber ich finde es rausLiterature Literature
Widział pan tu ostatnio kogoś, kto by miał lustrzankę z teleobiektywem, szeryfie?
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
Był to aparat firmy Canon, podczas gdy Sandra wolała lustrzanki Nikona.
Das ist mehr als bedauerlich.Literature Literature
Poniższa tabela porównuje ogólne i techniczne cechy lustrzanek cyfrowych Nikon.
gemäß ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
— Ustawiłam tam pierwszą lustrzankę, już robi zdjęcia panoramiczne.
Du wirst Vater?Literature Literature
Tak, ale Lustrzanka i Sphinx mieli niespodziewanych gości.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrowce na lustrzanki jednoobiektywowe
Aber bei mir klappt estmClass tmClass
– – Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z filmem zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokazuje mi na cyfrowej lustrzance kilka zdjęć, które sobie zrobiła.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
Jak mówi dr Peter Kohl z Uniwersytetu Oksfordzkiego, współautor badań: "Każdy, kto próbował kiedykolwiek zrobić zdjęcie lub nagrać wideo szybko poruszającego się obiektu, jak np. podczas meczu piłki nożnej albo wyścigu motorów, nawet posiadając całkiem przyzwoitą lustrzankę jednoobiektywową, wie jak trudno jest uzyskać ostry obraz, ponieważ ruch powoduje rozmycie obiektu.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.cordis cordis
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.