Malina właściwa
Himbeere · Rubus Idäus
malina (owoc) oor Duits
malina (owoc)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
himbeere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A może była rozżalona, że to Malin kazał „uprowadzić” dziecko?
Das Treffen kann stattfindenLiterature Literature
Maliny, świeże
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitEurLex-2 EurLex-2
Kierowcy przecież dobrze wiedzieli - jeżeli wpuszczą w maliny Abdula i S-kę, przyjdzie im za to zapłacić.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenLiterature Literature
Malina jest rośliną o dużej odporności na mrozy.
Deine EntscheidungWikiMatrix WikiMatrix
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z jeżyną, malinojeżyna, owoce Boysenberry, maliny moroszki i inne mieszańce Rubus)
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Dziko rosnące maliny i gęste zarośla jezyn tworzyły naturalny wał obronny, przetykany drzewkami figowymi.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (ALiterature Literature
nabity w butelkę i wpuszczony w maliny.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dzisiaj w drodze do domu napadnie cię psychopata z garścią malin, nie przyłaź mi tu skomleć!
Retten Sie Lebenopensubtitles2 opensubtitles2
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEurlex2019 Eurlex2019
Malin zaczerpnęła powietrza, jakby chciała coś powiedzieć, ale najwyraźniej zmieniła zamiar.
Das geht nichtLiterature Literature
— Maliny (suszone)
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— sok z buraków ćwikłowych: jedynie w dżemie i galaretce, wytworzonych z truskawek, malin, agrestu, czerwonych porzeczek i śliwek,
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!EurLex-2 EurLex-2
Maliny, niegotowane lub gotowane na parze lub we wrzątku, mrożone, niesłodzone
BruttoeinkünfteEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Maliny, jeżyny, morwy, skrzyżowanie maliny z jeżyną, czarne, białe lub czerwone porzeczki oraz agrest: |
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenEurLex-2 EurLex-2
Malin potrząsnęła głową. – Okej – stwierdził Mikael. – Wysłuchałem tego, co masz do powiedzenia.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenLiterature Literature
Z Malin sprawa miała się inaczej, na razie to tylko i wyłącznie dziecko Anny.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
Miód, malina, ultramaryna.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziała, kto to taki Blond Malin, ale poradziła mu, żeby zajrzał do winiarni na Kungsgatan.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLiterature Literature
c) Maliny i jeżyny (poza dziko rosnącymi)
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
Maliny, jeżyny, morwy oraz owoce mieszańców malin z jeżynami, świeże
Wie schaut' s aus?not-set not-set
Jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.EurLex-2 EurLex-2
Maliny (Maliny moroszki, maliny tekszla (Rubus arcticus), krzyżówka maliny tekszli z maliną zwyczajną (Rubus arcticus x idaeus))
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisEurLex-2 EurLex-2
malina arktyczna (Rubus arcticus L.),
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEurlex2019 Eurlex2019
Malin nie raczyła nawet wywrócić oczami.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.Literature Literature
Mam tylko nadzieję, że nie wpuszczasz mnie w maliny i naprawdę na koniec miesiąca będziesz miał gotowy tekst.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
1757 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.