mięso indyka oor Duits
mięso indyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Putenfleisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosowanie testu w celu wysyłki świeżego mięsa indyków z obszaru szczepień we Włoszech do innych Państw Członkowskich
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetalleneurlex eurlex
„Mięso indyków/kurcząt ( 8 ) opisane powyżej spełnia wymogi dyrektywy 2004/666/WE.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
W bufecie stały głównie mięsa – indyk i szynka wieprzowa, wołowina i dziczyzna.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenLiterature Literature
Przetworzone lub konserwowane mięso indyka lub jego podroby
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auchdie Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenEurLex-2 EurLex-2
"Mięso indyków opisane powyżej spełnia wymogi decyzji 2002/975/WE"
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
„Mięso indyków/kurcząt (8) opisane powyżej spełnia wymogi dyrektywy 2004/666/WE.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenEurLex-2 EurLex-2
Mięso indyków/kurcząt opisane powyżej spełnia wymogi dyrektywy #/#/WE
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdoj4 oj4
Stosowanie testu w celu wysyłki świeżego mięsa indyków i kurcząt z obszaru szczepień we Włoszech do innych Państw Członkowskich
Weil man fit ist!oj4 oj4
„Mięso z indyka/mięso z kurcząt (8) opisane powyżej spełnia wymogi decyzji Komisji 2005/926/WE.
Die Angebote wurden daher abgelehntEurLex-2 EurLex-2
Mięso z indyka/mięso z kurcząt opisane powyżej spełnia wymogi decyzji Komisji #/#/WE
Der frisst dich, wenn du da reingehstoj4 oj4
Od końca 2010 r. kryterium bezpieczeństwa żywności odnoszące się do świeżego mięsa drobiowego będzie stosowane nie tylko do mięsa brojlerów, ale również do mięsa indyków.
Wir trafen uns beim WasserspenderEurLex-2 EurLex-2
Świeżemu mięsu indyków, spełniającemu wymogi określone w ust. #, towarzyszy świadectwo zdrowia ustalone w załączniku # dyrektywy #/EWG [#], które w pkt # lit. a) zawiera następujące oświadczenie urzędowego lekarza weterynarii
Ich bring dich um!eurlex eurlex
Świeżemu mięsu indyków i kurcząt, spełniającemu wymogi określone w ust. #, towarzyszy świadectwo zdrowia ustalone w załączniku # do dyrektywy #/#/EWG, które w pkt # lit. a) zawiera następujące oświadczenie urzędowego lekarza weterynarii
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenoj4 oj4
W szczególności świeże mięso drobiowe, w tym mięso indyków, nie może być wprowadzane do obrotu z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi, chyba że spełnia następujące kryterium: Salmonella: nie stwierdzono obecności w # gramach
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOoj4 oj4
W szczególności świeże mięso drobiowe, w tym mięso indyków, nie może być wprowadzane do obrotu z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi, chyba że spełnia następujące kryterium: „Salmonella: nie stwierdzono obecności w 25 gramach”.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.EurLex-2 EurLex-2
Kurczaki (brojlery): mięso i podroby: 5 dni; indyki: mięso i podroby: 6 dni.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenEurLex-2 EurLex-2
Świeżemu mięsu indyków i kurcząt, spełniającemu wymogi określone w ust. 2, towarzyszy świadectwo zdrowia ustalone w załączniku VI do dyrektywy 71/118/EWG (7), które w pkt IV lit. a) zawiera następujące oświadczenie urzędowego lekarza weterynarii:
Neun Unternehmen beantragten BNAHEurLex-2 EurLex-2
Świeżemu mięsu indyków i kurcząt, spełniającemu wymogi określone w ust. 2, towarzyszy świadectwo zdrowia ustalone w załączniku VI do dyrektywy 71/118/EWG ( 7 ), które w pkt IV lit. a) zawiera następujące oświadczenie urzędowego lekarza weterynarii:
Warten Sie bitteEurLex-2 EurLex-2
Podobne wymaganie powinno się stosować do produkcyjnych stad indyków w celu zapobieżenia rozprzestrzenienia się zakażenia w łańcuchu produkcji mięsa z indyków.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenEurLex-2 EurLex-2
Mięso z indyków, bez kości, mielone i zamrożone (13)
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenEurLex-2 EurLex-2
391 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.