miłośnik książek oor Duits
miłośnik książek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bücherfreund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te kobiety razem robiły zakupy, jadły lunch i uczęszczały do klubu miłośników książek.
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
Nazwa pasuje raczej do bandy rozbójników niż do grupki miłośników książek.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Literature Literature
A wśród miłośników książek jest najbogatszy.
Er ist verschwunden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz w miesiącu, jak klub miłośników książki.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Teraz więc, miał nadzieję, pojawiła się szansa, by ludzkość znowu wróciła na łono trzódki miłośników książek.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
To dziwne, że taki dobrze zbudowany, zdrowy i silny mężczyzna był miłośnikiem książek.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
Przeglądając mój spis, pamiętajcie, proszę, że nie jestem Oprah i nie zakładam klubu miłośników książek.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenLiterature Literature
Ogromne podziękowania dla miłośników książek i blogerów.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
Nie zjawiliście się tu, by zaproponować nam członkostwo w międzygalaktycznym klubie miłośników książek
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den inAnhangI aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
Może wszyscy uciekli na wzgórza, zostawiając budynek członkom Grupy Miłośników Książek.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
Usługi klubu miłośników książki, świadczone online i drogą korespondencyjną
Ich weiß nichttmClass tmClass
Mistrz jest największym miłośnikiem książek wśród bogaczy.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani ta wraz z mężem regularnie spotyka się z grupą miłośników książek, do której należy też protestancki pastor z zapałem kolekcjonujący Biblie.
Die Agentur besteht ausjw2019 jw2019
w imieniu grupy ECR. - Pani przewodnicząca! Dla miłośników książek w moim okręgu wyborczym w East Midlands i w całej UE jest to dobra wiadomość.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEuroparl8 Europarl8
Odpisał, że jest miłośnikiem moich książek i zaprosił mnie do swojego londyńskiego domu.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenLiterature Literature
Milo zerknął na książkę. – Miłośnik historii?
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenLiterature Literature
W młodości nie byłem zapalonym miłośnikiem kultury, ale ojciec miał dużo dobrych książek.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
Miłośnicy książek audio docenią funkcję pamięci pauza dla każdego pliku.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten pisarz ma takie wielkie wyobraźnię, i to ode książek i miłośników książki będzie bardzo cieszył się przez Twoje dziecko.Przeczytać Thief Lord.
GeltungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 kwietnia 2005 ukazała się jej książka pt. Token Chick: A Woman's Guide to Golfing with the Boys, która skierowana została do miłośników gry w golfa.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.WikiMatrix WikiMatrix
Dane wtórne Opis bibliograficzny może zawierać jeszcze inne informacje zaliczane do danych bibliograficznych, na przykład: pozasieciowe identyfikatory (ISBN, LCCN, OCLC itd.), oświadczenie praw, dane administracyjne i inne (zobacz listę wtórnych danych bibliograficznych w dodatku); takie dane mogą produkować biblioteki, wydawcy, uczeni, zrzeszenia miłośników książek w sieci, grupy zarządzające odnośnikami.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udzielanie zniżek osobom korzystającym z przyczep kempingowych i samochodów z częścią mieszkalną, a także miłośnikom samochodów turystycznych i w postaci zniżek na parkingach turystycznych, zniżek na książki, publikacje, czasopisma i katalogi, zniżek na naprawy skrzyni biegów i naprawy pojazdów, a także zniżek na usługi dotyczące utrzymania pojazdów, zniżek na karty telefoniczne, zakup benzyny, zniżek na polach namiotowych, zniżek za korzystanie z parków tematycznych, atrakcji turystycznych, zniżek na bilety do teatru i zniżek na usługi podróżnicze
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängertmClass tmClass
Biblioteka Franza Fühmanna Franz Fühmann (1922-1984), jeden z najważniejszych niemieckojęzycznych pisarzy drugiej połowy dwudziestego wieku, znany już za życia daleko poza granicami NRD, był też wielkim miłośnikiem i kolekcjonerem książek.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.