miejsce w pamięci oor Duits
miejsce w pamięci
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Speicherplatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie miejsca w pamięci baz danych do celów zabezpieczających i identyfikacyjnych
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machentmClass tmClass
Udostępnianie elektronicznego miejsca w pamięci na serwerach
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichtmClass tmClass
Odpowiednio czynności zwielokrotniania, które mają miejsce w pamięci dekodera, nie posiadają odrębnego znaczenia ekonomicznego.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.EurLex-2 EurLex-2
Wynajem miejsca w pamięci w internecie (webhosting)
Nein, denn das ist meine AufgabetmClass tmClass
Słyszalne życzenie przepełnionego serca pana Verloca wpłynęło w puste miejsce w pamięci jego żony.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.Literature Literature
Wynajem miejsca w pamięci w internecie (usługi informatyczne)
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißertmClass tmClass
Wynajem miejsca w pamięci w Internecie
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachtmClass tmClass
Coś mu przypominało, ale nie potrafił odtworzyć tego miejsca w pamięci.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
Zarządzanie projektami technicznymi w dziedzinie elektronicznego przetwarzania danych, Wynajem miejsca w pamięci w Internecie
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomtmClass tmClass
Udostępnianie miejsca w pamięci baz danych
Wer schwört die Leute ein?tmClass tmClass
Udostępnianie miejsca w pamięci w internecie
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.tmClass tmClass
Bardzo ważne jest zrozumienie różnicy między adresem a zawartością każdego miejsca w pamięci.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
Wynajmowanie miejsc w pamięci w internecie i pośredniczenie w tym zakresie, zwłaszcza wynajmowanie serwerów sieciowych
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!tmClass tmClass
Nadszedł kluczowy moment - śmiejący się chłopcy zażądali miejsca w pamięci zbiorowej.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
Udostępnianie miejsca w pamięci
ErteilungsausschusstmClass tmClass
Wynajem i utrzymanie miejsca w pamięci na wykorzystanie stron internetowych dla osób trzecich (hosting)
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtettmClass tmClass
Udostępnianie webspace i miejsca w pamięci w internecie
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührttmClass tmClass
Wynajem miejsc w pamięci komputera
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemtmClass tmClass
Udostępnianie miejsca w pamięci internetu do rejestracji, archiwizacji, odczytywania i przedstawiania medycznych danych
gestützt auf dieVerordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Udostępnianie miejsca w pamięci na serwerach
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Wynajem miejsca w pamięci w Internecie
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdentmClass tmClass
Wynajem serwerów internetowych oraz udostępnianie i wynajem miejsca w pamięci w internecie (webhosting)
Lass Dick in Paris Delikatessen findentmClass tmClass
Wynajem i konserwacja miejsc w pamięci do użytku jako strona internetowa dla osób trzecich (hosting)
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darftmClass tmClass
Wynajem oprogramowania komputerowego i urządzeń do przetwarzania danych, wynajem elektronicznych miejsc w pamięci, doradztwo odnośnie do oprogramowania komputerowego
Wie sollte man das auch erklären?tmClass tmClass
Wyznaje: „Wiem, że Rosemarie jest teraz w najbezpieczniejszym miejscu — w pamięci u Jehowy.
Neun für ein Grammjw2019 jw2019
701 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.