mowa nienawiści oor Duits
mowa nienawiści
pl
socjol. publ. wypowiedzi mające na celu znieważenie, wyszydzenie bądź poniżenie jakiejś osoby lub grupy osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hassrede
pl
socjol. język używany w celu znieważenia, pomówienia lub rozbudzenia nienawiści wobec osoby lub grupy społecznej;
Równocześnie musimy podtrzymać cele naszej polityki publicznej: ochronę małoletnich, promowanie utworów europejskich i walkę z mową nienawiści.
Gleichzeitig müssen wir an unseren gemeinwohlorientierten Zielen – Schutz von Minderjährigen, Förderung europäischer Werke und Bekämpfung von Hassrede – festhalten.
Hetze
pl
socjol. język używany w celu znieważenia, pomówienia lub rozbudzenia nienawiści wobec osoby lub grupy społecznej;
Mowa nienawiści, populizm i fałszywe wiadomości w mediach społecznościowych — dążenie do reakcji UE (debata na aktualny temat)
Hetze, Populismus und gefälschte Nachrichten in sozialen Medien — Überlegungen zur Vorgehensweise der EU (Aussprache über ein aktuelles Thema)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mowa nienawiści
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hassrede
Równocześnie musimy podtrzymać cele naszej polityki publicznej: ochronę małoletnich, promowanie utworów europejskich i walkę z mową nienawiści.
Gleichzeitig müssen wir an unseren gemeinwohlorientierten Zielen – Schutz von Minderjährigen, Förderung europäischer Werke und Bekämpfung von Hassrede – festhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antysemityzm, islamofobia i mowa nienawiści w Europie (debata)
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEurLex-2 EurLex-2
Zapewnienie młodym osobom zdolności do rozpoznawania i zgłaszania przypadków mowy nienawiści i dyskryminacji w internecie i poza nim.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anEurlex2019 Eurlex2019
Edith Wharton powiedziała: "Koniec ukryty jest w początku". Zakończmy zatem, zastępując mowę nienawiści - mową miłości.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebented2019 ted2019
Mowa nienawiści chroniona wolnością słowa.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLiterature Literature
COSAC podkreśla potrzebę osiągnięcia właściwej równowagi między wolnością wypowiedzi a zwalczaniem mowy nienawiści.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Na przykład w ramach Ruchu przeciwko Mowie Nienawiści.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinEurLex-2 EurLex-2
rozprzestrzenianie się mowy nienawiści i przestępstw z nienawiści,
So wird das nichtsEurlex2019 Eurlex2019
W odpowiedzi na to wylała się mowa nienawiści. To tylko niektóre z komentarzy w serwisach informacyjnych.
Sieh mich anted2019 ted2019
Bo to mowa nienawiści.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami obywatele sami interweniowali, ponieważ policja nie podejmowała żadnych działań, aby zapobiec mowie nienawiści.
Große Königenot-set not-set
Według ostatnich doniesień Facebook nie jest dostatecznie skuteczny w zwalczaniu rasizmu i mowy nienawiści (1) .
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatnot-set not-set
W tym kontekście coraz większy niepokój budzą dostarczane w ramach usług takiej platformy szkodliwe treści i mowa nienawiści.
Sonstige AuskünfteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zapewnić jasne wytyczne określające, jak postępować z nielegalnymi treściami internetowymi, w tym z mową nienawiści;
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto niechęć Facebooka do zwalczania mowy nienawiści doprowadziła do zbojkotowania go przez ponad 400 reklamodawców (2) .
Danke, dass du das für uns tustnot-set not-set
Mowa nienawiści.
Wir essen, trinken, tragen KleidungWikiMatrix WikiMatrix
Jego zaangażowanie w zwalczanie mowy nienawiści i rasizmu jest zatem dobrowolne.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehennot-set not-set
Jednak nadal nasila się zjawisko nielegalnej mowy nienawiści w internecie, powszechna jest mowa nienawiści na tle rasistowskim 24 .
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEuroParl2021 EuroParl2021
Mowa nienawiści, populizm i fałszywe wiadomości w mediach społecznościowych — dążenie do reakcji UE (debata na aktualny temat)
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy skutecznie zapobiegać przypadkom mowy nienawiści, przemocy i dyskryminacji osób LGBTI oraz prowadzić dochodzenia w tego typu sprawach.
Zueiner Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltEurLex-2 EurLex-2
Wypowiedź imama została zgłoszona na policję, jako pogwałcenie praw odnośnie mowy nienawiści, ale dochodzenie natychmiast zawieszono.
Du hast wild umher geschossenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Projekt rezolucji w sprawie utworzenia prawnej definicji mowy nienawiści, wspólnej dla całej Unii Europejskiej (B8-0172/2017)
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wreszcie, jaka jest jego definicja "mowy nienawiści"?
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
317 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.