poddać się muzykoterapii
sich einer Musiktherapie unterziehen
muzykoterapia oor Duits
muzykoterapia
pl
leczenie melodiami
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Musiktherapie
Musik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muzykoterapia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Musiktherapie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działalność kulturalna w zakresie muzykoterapii w celach fizycznych, psychologicznych i poznawczych
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.tmClass tmClass
Muzykoterapia, terapia kolorami, terapia powietrzen, aromaterapia
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.tmClass tmClass
Usługi w zakresie fizykoterapii i muzykoterapii w celach fizycznych, psychologicznych i kognitywnych
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogentmClass tmClass
Muzykoterapia
Wenn wir Mist bauen, sind wir tottmClass tmClass
Na mszy, podczas ćwiczeń, na muzykoterapii.
Genau wie in McCarthys GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi obejmujące działalność fizykoterapeutów oraz działalność w takich dziedzinach jak: hipoterapia, optometria, hydroterapia, masaż leczniczy, terapia ruchowa, terapia logopedyczna, homeopatia, akupunktura, dogoterapia, integracja sensoryczna, treningi słuchowe, terapia tańcem, muzykoterapia, terapia czaszkowo - krzyżowa, enzymoterapia
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnentmClass tmClass
Usługi w zakresie muzykoterapii
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdentmClass tmClass
Doradztwo i usługi w zakresie różnorakich terapii, w szczególności, lecz nie wyłącznie, na potrzeby młodzieży i dorosłych z problemami rozwojowymi, w tym psychoterapii, terapii rodzinnej, muzykoterapii, terapii tańcem twórczym, psychomotorycznej terapii i terapii farmakologicznej i nie tylko
Plomben-/ContainernummertmClass tmClass
Usługi medyczne, usługi pielęgniarskie, usługi opieki zdrowotnej, usługi w zakresie telemedycyny, psychoterapii, socjoterapii, somatoterapii, psychoanalizy, usługi psychiatrów, usługi psychologów, usługi terapeutyczne i psychoterapeutyczne, usługi w zakresie psychoterapii, usługi psychoanalityczne, specjalistyczne konsultacje w zakresie psychoterapii i psychoanalizy, usługi w zakresie muzykoterapii, usługi w zakresie terapii za pomocą sztuki, usługi w zakresie somatoanalizy, usługi w zakresie psycho-socjo-somatoterapii
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlertmClass tmClass
Schlaug wypromował popularną muzykoterapię: terapię intonacją melodyczną.
Ich würde das mit den Dollars verratenQED QED
W muzykoterapii nie chodzi o terapeutę, tylko pacjenta.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
Urządzenia do transmisji i odtwarzania dźwięku do kuracji opartych na muzykoterapii
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?tmClass tmClass
Przy czym wszystkie wspomniane usługi przeznaczone są dla branży muzycznej i muzykoterapii w celach fizycznych, psychologicznych i kognitywnych
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdentmClass tmClass
Muzykoterapia w celach fizycznych, psychologicznych i kognitywnych
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatztmClass tmClass
Czy ktoś tłumaczył ci, co to jest muzykoterapia?
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
Leczenie osób technikami terapeutycznymi, takimi jak: aromaterapia, terapia kolorami, talasoterapia, terapia esencjami, terapia dźwiękiem mis tybetańskich i muzykoterapia
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestellttmClass tmClass
Opracowane na wynikach naukowych z zakresu sportu, medycyny prewencyjnej, muzykoterapii, fizjoterapii i ortopedii.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wszystkie ćwiczenia oparte są na wynikach naukowych z zakresu sportu, medycyny prewencyjnej, muzykoterapii, fizjoterapii i ortopedii.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.