najwyższe odszkodowanie oor Duits
najwyższe odszkodowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
die höchste Entschädigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) nałożenie na konsumenta obowiązku wniesienia rażąco wysokiego odszkodowania w razie niewykonania przez niego zobowiązań;
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeEurLex-2 EurLex-2
Miło spotkać agenta, który lubi płacić tak wysokie odszkodowania.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego względu C. Meerts wniosła pozew o wyższe odszkodowanie przed Arbeidsrechtbank Turnhout.
Chronische...Bleivergiftung!EurLex-2 EurLex-2
e) nałożenie na konsumenta obowiązku wniesienia rażąco wysokiego odszkodowania w razie niewykonania przez niego zobowiązań;
die VerwaltungEurLex-2 EurLex-2
Nie można zatem bezpośrednio z dyrektywy wyprowadzać obowiązku pracodawcy zapłaty wyższego odszkodowania z tytułu zwolnienia.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Lekarzom i szpitalom wytoczono procesy o wysokie odszkodowania.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.jw2019 jw2019
Rodzina dała się pewnie udobruchać wysokim odszkodowaniem wypłaconym przez szpital.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
nakładają na konsumenta rażąco wysokie odszkodowanie w razie niewykonania przez niego zobowiązań;
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
e) pod rygorem kary nakazują konsumentowi, który nie wywiązał się ze swych zobowiązań, zapłatę nieproporcjonalnie wysokiego odszkodowania,
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurLex-2 EurLex-2
O wysokie odszkodowanie.
RedaktionsvorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Został wybrany w skład ławy przysięgłych i uzyskałem dla mojego klienta najwyższe odszkodowanie w historii okręgu Ford.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
— Jak wysokie odszkodowanie mają do uiszczenia poszczególne plemiona?
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
(269) Warunki „nakładające na konsumenta obowiązek wniesienia rażąco wysokiego odszkodowania w razie niewykonania przez niego zobowiązań”.
PS-AnzeigemodulEurlex2019 Eurlex2019
Prawodawstwo krajowe lub polityka obsługi klienta danego przewoźnika mogą przewidywać jeszcze wyższe odszkodowania.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEurLex-2 EurLex-2
Gdy przekazują produkty pewnym podmiotom, otrzymują wyższe odszkodowanie niż w przypadku, gdy je niszczą.
Das tue ich nichtelitreca-2022 elitreca-2022
Zarzucała mu poważne zaniedbywanie synów, żądała wysokiego odszkodowania i alimentów.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseLiterature Literature
e) nałożenie na konsumenta obowiązku wniesienia rażąco wysokiego odszkodowania w razie niewykonania przez niego zobowiązań; [...]
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
Kolejnym aspektem związanym z rekompensatą za utratę dochodu jest fakt, że beneficjent uzyskuje wyższe odszkodowanie jeśli jest rolnikiem.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Implikacje nadmiernie wysokich odszkodowań w sprawach o dyskryminację ze względu na płeć
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeEurLex-2 EurLex-2
Wysokie odszkodowanie w wysokości 38 500 rubli pomogło mu zdobyć niezależność finansową.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtWikiMatrix WikiMatrix
556 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.