naziemna telewizja cyfrowa oor Duits
naziemna telewizja cyfrowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
digitales terrestrisches Fernsehen
Naziemna telewizja cyfrowa (DVB-T) (Austria i Niemcy)
Digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T) (Österreich und Deutschland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odbiorniki naziemnej telewizji cyfrowej – Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 Dyrektywy 2014/53/UE
Was machst du so?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadawcy naziemnej telewizji cyfrowej wykorzystują dzisiaj technologię „otwartą”, tzn. technologię, która wykorzystuje otwarte standardy dla interaktywności.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
Częstotliwości poniżej 694 MHz w przypadku gdy naziemna telewizja cyfrowa podlega ochronie
Er ist auf dem Eis!EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Naziemna telewizja cyfrowa w Wielkiej Brytanii
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenEurLex-2 EurLex-2
Pomoc państwa nr C 33/2006 (ex N 576/2004) — Wprowadzenie naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w Bawarii
Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Odbiorniki naziemnej telewizji cyfrowej – Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy 2014/53/UE
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[242] Sprawa C 25/2004 Naziemna telewizja cyfrowa (DVB-T) w Berlinie-Brandenburgu Decyzja Komisji z 9.11.2005.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtEurLex-2 EurLex-2
Odbiorniki naziemnej telewizji cyfrowej – Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 Dyrektywy 2014/53/EU
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenEurLex-2 EurLex-2
[6] Przejście na „naziemną telewizję cyfrową” planowane jest w większości państw członkowskich pomiędzy 2006 a 2012 r.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
Ponadto użytkownicy i konsumenci mają coraz powszechniejszy dostęp do naziemnej telewizji cyfrowej po przystępnych cenach
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervoroj4 oj4
Odbiorniki telewizyjne i cyfrowe połączone z naziemną telewizją cyfrową (DVBT)
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossentmClass tmClass
Odbiorniki Naziemnej Telewizji Cyfrowej
Wir müssen eine Ablenkung schaffentmClass tmClass
Wskutek rozszerzenia zasięgu naziemnej telewizji cyfrowej o obszar II zapewnianie ogólnokrajowego, niekodowanego sygnału telewizyjnego pozostaje pod kontrolą Abertis.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
Pomoc państwa C 23/10 (ex NN 36/10) – Pomoc na rozwinięcie naziemnej telewizji cyfrowej (NTC)
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
tuner naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) i analogowy tuner wideo.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenEurLex-2 EurLex-2
Interfejs radiowy IR-71 do nadajników do nadawania naziemnej telewizji cyfrowej UHF (TDT)
Besondere SchutzgebieteEurLex-2 EurLex-2
[34] DTT (naziemna telewizja cyfrowa – Digital Terrestrial Television) zapewnia transmisję nadawanych programów w postaci cyfrowej na częstotliwościach radiowych.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku KPN: świadczenie usług telefonicznych i internetowych oraz usług naziemnej telewizji cyfrowej
Ich war noch nie dortoj4 oj4
Odbiorniki naziemnej telewizji cyfrowej – Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 Dyrektywy 2014/53/EU
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Andersist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
631 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.