Wielka Niedźwiedzica
Große Bär · Großer Bär · Großer Wagen
niedźwiedzica oor Duits
niedźwiedzica
pl
zool. samica niedźwiedzia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bärin
pl
zool. zoologia samica niedźwiedzia
Przedmiot: Zaniechanie reintrodukcji niedźwiedzicy w departamencie Pyrénées-Atlantiques
Betrifft: Nichtwiederansiedlung einer Bärin im Departement Pyrénées-Atlantiques
Bär
Krowa i niedźwiedzica będą się paść; ich młode będą leżeć razem.
Und die Kuh und der Bär, sie werden weiden; zusammen werden ihre Jungen lagern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niedźwiedzica
pl
w gawrze i na niebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Bärin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– powstrzymała go niedźwiedzica Susie. – On może sobie myśleć, że to niedźwiedź, ale ja będę wiedziała, że to on.
Wo willst du hin?Literature Literature
- upewniała się Franny. - Susie, pokaż dzieciom ich pokoje - polecił Freud swojej mądrej niedźwiedzicy.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Literature Literature
Przedmiot: Zaniechanie reintrodukcji niedźwiedzicy w departamencie Pyrénées-Atlantiques
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EurLex-2 EurLex-2
Znajdź Wielką Niedźwiedzicę, Wielki Wóz i nie możesz się pomylić.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiąc i Jeden nie mogą płodzić dzieci, tak samo jak mężczyzna nie może zrobić dziecka niedźwiedzicy!
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
Krowa i niedźwiedzica przestawać będą przyjaźnie, młode ich razem będą legały.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?jw2019 jw2019
Doktorek robi, co tylko może – ja i Niedźwiedzica też – ale to gówno warte
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
Powiedziałem więc towarzyszącemu mi strażnikowi, że będziemy musieli zabić niedźwiedzicę.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenjw2019 jw2019
Keira odszukała Wielką Niedźwiedzicę.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Od niedźwiedzicy z germańskich kniei różnisz się tylko tym, że wśród niedźwiedzic nie ma blondynek.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
Nawet Niedźwiedzica pragnie zatknąć jego głowę na pal. - Masz braci?
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetLiterature Literature
Tam, dokąd się udajemy nie będzie Oriona, Małej Niedźwiedzicy ani Kasjopei.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLiterature Literature
Gdy Bill podszedł, niedźwiedzica się poruszyła.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
Daj mi te włosy, a ja ci oddam Niedźwiedzicę!
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
Krowa i niedźwiedzica będą się paść; ich młode będą leżeć razem.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenjw2019 jw2019
„Krowa będzie się pasła z niedźwiedzicą”, „lew będzie karmił się słomą jak wół” i „mały chłopiec je poprowadzi” (Izajasza 11:6-9, Bw).
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.jw2019 jw2019
Pokazuję jej Wielką Niedźwiedzicę, pas Oriona, gwiazdę, która mruga czerwonym okiem.
Nun, da lagen Sie falschLiterature Literature
Wypatrzył kilka gwiazdozbiorów, które znał: Wielką Niedźwiedzicę, Kasjopeę, Plejady.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdLiterature Literature
Wielka Niedźwiedzica nie wystarczyła mu na długo, ale oto miał nową gwiazdę przewodnią, znacznie lepszą.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Literature Literature
Zamieniamy się w niedźwiedzice i znajdujemy sobie partnerów w lesie.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
– Zrobił krok w stronę woźnicy... Niedźwiedzica ruszyła.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
Nadszedł czas rosyjskiej niedźwiedzicy!
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
Pochodzi ona z łaciny, oznacza „między nogami”, co jest odniesieniem do pozycji gwiazdy w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenWikiMatrix WikiMatrix
Jehowa dał dowód aprobaty dla Elizeusza, sprawiając, że z pobliskiego lasu wyszły dwie niedźwiedzice i rozszarpały 42 dzieci (2Kl 2:23, 24).
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnjw2019 jw2019
Ale przed nadejściem kolejnej zimy wyjdą już spod matczynej opieki i będą musiały same poszukać sobie kryjówek, ponieważ dla niedźwiedzicy znów nastanie czas ciąży i wydania na świat następnej dwójki lub trójki malusieńkich niedźwiadków.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.