odszkodowanie ubezpieczeniowe oor Duits
odszkodowanie ubezpieczeniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Versicherungsleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie odszkodowań ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?tmClass tmClass
b) kwoty otrzymanych odszkodowań ubezpieczeniowych;
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenEurLex-2 EurLex-2
przychodów z tytułu odszkodowań ubezpieczeniowych.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösennot-set not-set
Rozpatrywanie wniosków o odszkodowania ubezpieczeniowe i reasekuracyjne
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelntmClass tmClass
Pomoc finansowa, mianowicie wypłata odszkodowań ubezpieczeniowych
Shawn, ich denke das sind sie!tmClass tmClass
c) przychodów z tytułu odszkodowań ubezpieczeniowych.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleEurLex-2 EurLex-2
kwoty otrzymanych odszkodowań ubezpieczeniowych
Ich muss mit Ihnen redenoj4 oj4
Wycena, obsługa i wypłata odszkodowań ubezpieczeniowych
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gtmClass tmClass
Odszkodowania ubezpieczeniowe
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmentmClass tmClass
przychodów z tytułu odszkodowań ubezpieczeniowych
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktoj4 oj4
W przypadku tradycyjnych systemów ubezpieczeń związanych z pogodą, takich jak ubezpieczenie nieruchomości czy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, odszkodowanie ubezpieczeniowe jest wypłacane po ustaleniu szkód poniesionych przez ubezpieczonego.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenEurLex-2 EurLex-2
Lepsze przygotowanie i skuteczniejsza współpraca w zwalczaniu skutków kryzysu może pozwolić zminimalizować straty materialne i liczbę ofiar w ludziach, obniżyć wartość odszkodowań ubezpieczeniowych i zmniejszyć koszty środków bezpieczeństwa.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrcordis cordis
Maksymalna wartość pomocy na każdą sztukę zakupioną w miejsce ubitego zwierzęcia jest równa różnicy między ceną zakupu nowego zwierzęcia i kwotą otrzymaną z tytułu ubezpieczenia (jeśli otrzymano odszkodowanie ubezpieczeniowe) oraz kosztami, które zostały zaoszczędzone wskutek choroby i które, w innych okolicznościach, trzeba byłoby ponieść, przy czym intensywność brutto pomocy nie może przekroczyć 100 %
Injektionssuspension # x # mlTeileiner Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna wartość pomocy na każdą sztukę zakupioną w miejsce ubitego zwierzęcia jest równa różnicy między ceną zakupu nowego zwierzęcia i kwotą otrzymaną z tytułu ubezpieczenia (jeśli otrzymano odszkodowanie ubezpieczeniowe) oraz kosztami, które zostały zaoszczędzone wskutek choroby i które, w innych okolicznościach, trzeba byłoby ponieść, przy czym intensywność brutto pomocy nie może przekroczyć # %
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götteroj4 oj4
Odszkodowania z polis ubezpieczeniowych upraw nieprzypisanych do konkretnych upraw
Kee Kee hat gesagt, das gehteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tak bywa na przykład, gdy chodzi o uzyskanie odszkodowania od towarzystwa ubezpieczeniowego.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenjw2019 jw2019
Kwota kapitału utrzymywana przez IU na zaspokojenie przyszłych odszkodowań i świadczeń ubezpieczeniowych posiadaczy polis.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageEurLex-2 EurLex-2
618 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.