oplot oor Duits
oplot
pl
osłona przewodu elektrycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geflecht
Umflechtung
Umwicklung
w oplocie wzmacniającym dokonuje się nacięć w kierunku wzdłużnym.
In die Umwicklung sind Risse in Längsrichtung zu schneiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batalion „Oplot”
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenEurLex-2 EurLex-2
Sparaliżowani grozą, widzieli teraz dokładnie jego łup, czterech zbójców, wiszących w oplocie gałęzi.
Was haben sie gebaut?Literature Literature
taśmy, tkaniny, maty o strukturze bezładnej i oploty;
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleEurlex2019 Eurlex2019
Ocenę „wytrzymałości właściwej na rozciąganie”, „modułu właściwego” lub ciężaru właściwego niejednokierunkowych „materiałów włóknistych i włókienkowych” (np. tkanin, mat lub oplotów) z pozycji 1C010 należy oprzeć na mechanicznych właściwościach składowych włókien jednakowo ukierunkowanych (np. włókien elementarnych, przędz, rowingów lub kabli) przed ich przetworzeniem w niejednokierunkowe „materiały włókniste i włókienkowe”.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeEurLex-2 EurLex-2
Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-22: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody o dużej giętkości, o izolacji z elastomeru usieciowanego w oplocie tekstylnym
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
Usługi reklamowe i usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą skóry i imitacji skóry, wyrobów wykonanych z tych materiałów, takich jak torebki damskie, portmonetki, portfele i plecaki, mebli, luster, ram do obrazów, przyborów gospodarstwa domowego lub kuchennych oraz pojemników, przędzy i nici do celów włókienniczych, tekstyliów i wyrobów włókienniczych, takich jak narzuty na łóżka i obrusy, odzieży, obuwia, nakryć głowy, koronek i haftów, taśm i oplotów, produktów i urządzeń zdrowotnych i upiększających, bagażu i toreb wyrobów jubilerskich i zegarków
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentantmClass tmClass
Przewodniki elektryczne, przewody elektryczne, kable i przewody elektryczne, łączniki i złącza elektryczne, urządzenia do osłaniania i uziemiania, kanały kablowe na przewody i kable elektryczne, metalowe oploty oraz części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Was ist mit Gorman passiert?tmClass tmClass
Elastyczne węże z bawełny z oplotem drucianym
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie füreine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringttmClass tmClass
Przewody elektryczne - Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) - Część 2-22: Przewody powszechnego zastosowania - Przewody o dużej giętkości, o izolacji z elastomeru usieciowanego w oplocie tekstylnym
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenEurLex-2 EurLex-2
Nici składające się z rdzenia i oplotu zbudowanych z różnych włókien, które jako takie udostępnia się konsumentom na rynku
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftnot-set not-set
Oplot wzmacniający
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrEurLex-2 EurLex-2
Przewody elektryczne – Niskonapięciowe przewody elektroenergetyczne na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V (Uo/U) – Część 2-22: Przewody powszechnego zastosowania – Przewody o dużej giętkości, o izolacji z elastomeru usieciowanego w oplocie tekstylnym
Ausgezeichnet, Robbieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ocenę "wytrzymałości właściwej na rozciąganie", "modułu właściwego" lub ciężaru właściwego niejednokierunkowych "materiałów włóknistych i włókienkowych" (np. tkanin, mat lub oplotów) z pozycji 1C010 należy oprzeć na mechanicznych właściwościach składowych włókien jednakowo ukierunkowanych (np. włókien elementarnych, przędz, rowingów lub kabli) przed ich przetworzeniem w niejednokierunkowe "materiały włókniste i włókienkowe".
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenEurLex-2 EurLex-2
Materiał z tworzyw sztucznych w postaci taśm i oplotów do użytku w produkcji
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich geförderttmClass tmClass
Batalion »Oplot«
Coco, sie ist echt nettEurlex2019 Eurlex2019
Metalowy oplot do osłony i ochrony drutów, kabli i przewodów
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbttmClass tmClass
Oplot wykonany z nadprzewodnika przenoszący duży prąd elektryczny będzie generować pole magnetyczne 30000 razy silniejsze od pola magnetycznego Ziemi, otaczając nim statek kosmiczny.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.cordis cordis
liczba cyklów nawijania – oplot spiralny (wyłącznie zbiorniki typu # i
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustoj4 oj4
„oplot pełny” oznacza oplot wzmacniający z włókien sztucznych zastosowany w wykładzinie zbiornika, który nawinięto zarówno na obwodzie, jak i w kierunku wzdłużnym zbiornika;
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.