piersiówka oor Duits
piersiówka
pl
niewielki, płaski, najczęściej metalowy pojemnik na alkohol, noszony w wewnętrznej kieszeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Flachmann
pl
niewielki, płaski, najczęściej metalowy pojemnik na alkohol, noszony w wewnętrznej kieszeni
Dolałem ciut szkockiej ze swej sekretnej piersiówki.
Ich habe ein bisschen Whisky aus meinem geheimen Flachmann reingekippt.
Brust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Flachmann
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szklanki do napojów, piersiówki, pojemniki do napojów
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache antmClass tmClass
To piersiówka?
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan Dziw wyjął z kieszeni cynową piersiówkę, otworzył ją, pociągnął haust i podał mi butelkę.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLiterature Literature
Zostawiłem piersiówkę Bobby'ego u Lydii.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak naprawdę mógłby się z tego uśmiać chyba tylko sam diabeł. – Z powrotem wyciągnął piersiówkę.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Puszki (piersiówki), słoiki na herbatniki, miseczki, szklanki do napojów
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlungund Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatentmClass tmClass
Masz piersiówkę?
Ist sie wieder in der Stadt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piersiówki, Termosy,Butelki do picia dla dzieci, Pojemniki na przekąski, Otwieracze do butelek, Przybory kuchenne i gospodarstwa domowego oraz pojemniki
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdtmClass tmClass
Znalazłem go w jego piersiówce.
kulturelle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szmatki do polerowania, gąbki (szorowanie), otwieracze do butelek, wiaderka na lód, kubki, miski, szczotki, formy na ciasto, gaśnice do świec nie z metali szlachetnych, świeczniki nie z metali szlachetnych, formy na ciasto, szmatki irchowe do czyszczenia, porcelana, szmatki do czyszczenia (materiały włókiennicze), ścierki do czyszczenia, talerze, karafki, podstawki pod kieliszki (nie z papieru), urządzenia chłodnicze, korkociągi, wyroby szklane, filiżanki (nie z metalu szlachetnego), mydelniczki, dozowniki mydła, piersiówki, kosze na odpadki, rękawice do polerowania, fajansy, pojemniki na sól i pieprz (nie z metalu szlachetnego), figurki z porcelany, terakoty lub szkła, zastawa stołowa, kufle
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?tmClass tmClass
Wypił łyk z piersiówki, wręczył mi ją, a ja poczułem płonącą brandy w gardle.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "Literature Literature
Butelki, termosy, piersiówki, otwieracze do butelek, zakrętki do butelek, ujęte w klasie 21
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat isttmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, zwłaszcza butelki, piersiówki, pojemniki na napoje, ujęte w tej klasie
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %tmClass tmClass
Szklanki do napojów, Filiżanki, Okulary, Wazony, Karafki, Miski, Szklanki, Piersiówki, Butelki
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutetmClass tmClass
Piersiówki podróżne
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilletmClass tmClass
Mari zapala papierosa i nalewa sobie kawy ze srebrnej piersiówki, potem podaje ją mnie
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgungbei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
Zestawy piersiówek
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmentmClass tmClass
Potem chwycił piersiówkę i opróżnił ją w drodze do roweru. – Kto to był?
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLiterature Literature
Po chwili Corso wyjął z kieszeni piersiówkę z dżinem i pociągnął tęgi łyk nie proponując dziewczynie.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenLiterature Literature
Ten glina przyniósł mu piersiówkę, jest kumplem.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
Wydobyła tylko sakiewkę z kilkoma miedziakami i koronami oraz piersiówkę - to wszystko.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Prowadząc jedną ręką, Michael sięgnął po piersiówkę tkwiącą obok ręcznego hamulca.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLiterature Literature
Kubki ceramiczne, kufle (nie z metalu), wiaderka do lodu, piersiówki na alkohol, karafki na alkohole, kieliszki koktajlowe, miski, zastawa stołowa, wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdentmClass tmClass
Patrząc, jak sięga do kieszeni po piersiówkę, powiedziała ostro: — Jesteś nietrzeźwy.
Euer Ehren...Sehen SieLiterature Literature
Skórki do laptopów, przybory gospodarstwa domowego lub kuchenne i pojemniki, grzebienie i gąbki, pędzle (z wyjątkiem pędzli malarskich), materiały do wytwarzania pędzli, sprzęt do czyszczenia, watę stalową, nieobrobione lub półobrobione szkło (z wyjątkiem szkła stosowanego w budownictwie), wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, piersiówki nie z metalu szlachetnego, butelki na alkohol, artykuły toaletowe sprzedawane w zestawach, pędzle do golenia, oprawki do pędzli do golenia, przybory toaletowe i kosmetyczne, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffelttmClass tmClass
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.