porządek obrad oor Duits
porządek obrad
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Agenda
(@4 : en:agenda fr:ordre du jour es:orden del día )
Tagesordnung
(@3 : en:agenda fr:ordre du jour es:orden del día )
agenda
(@3 : fr:ordre du jour es:orden del día cs:pořad jednání )
Tagesbefehl
(@2 : fr:ordre du jour es:orden del día )
Debattenthema
(@2 : en:agenda fr:ordre du jour )
Diskussionsthema
(@2 : en:agenda fr:ordre du jour )
Notizbuch
(@2 : en:agenda es:orden del día )
Thema
(@2 : en:agenda fr:ordre du jour )
kommen lassen
(@1 : en:order )
leiten
(@1 : en:order )
Stufenfolge
(@1 : en:order )
heißen
(@1 : en:order )
Urteil fällen
(@1 : en:order )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przyjmuje swój porządek obrad i regulamin;
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 524.086/OJME).
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtnot-set not-set
Przewodniczący każdej komisji, działając w porozumieniu z pierwszym wiceprzewodniczącym, określa daty posiedzeń i porządek obrad.
Und was machst du sonst so?EurLex-2 EurLex-2
Tytuł punktu porządku obrad
Funkverbindungen stehenEurlex2019 Eurlex2019
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJ
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenoj4 oj4
Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 496.283/OJVE).
Aber nur, wenn sie ermutigt werdennot-set not-set
Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 565.914/OJME).
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunnot-set not-set
Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument „Porządek obrad” PE 429.519/OJMA).
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendennot-set not-set
Porządek obrad posiedzenia
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenoj4 oj4
Publikacja protokołów z posiedzeń dotyczących polityki pieniężnej oraz ujawnianie porządków obrad to tylko niektóre przykłady.
Das ist der Wald?not-set not-set
° ° ° Niniejszym porządek obrad został ustalony.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragennot-set not-set
Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 531.857/OJJE).
Sie waren dortEurLex-2 EurLex-2
Analizą szczegółowego projektu porządku obrad ministrowie rozpoczęli też przygotowania do październikowego posiedzenia Rady Europejskiej (art. 50).
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istConsilium EU Consilium EU
Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument Porządek obrad PE #.#/OJMA
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...oj4 oj4
Porządek obrad następnego posiedzenia
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenoj4 oj4
Nie było porządku obrad, protokołu ani kurtuazji - z wyjątkiem tej ze strony Juliana.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLiterature Literature
Nawet gdyby udało się położyć temu kres, to nadal kwestia ta pozostaje ważnym punktem porządku obrad wspólnych konsultacji.
Sie müssen auf die BühneEuroparl8 Europarl8
Niniejszym ustalono porządek obrad.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
art. 3 ust. 8 (możliwość zgłoszenia przez członka Rady wniosku o usunięcie punktu A z porządku obrad);
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Porządek obrad jest zatwierdzany przez współprzewodniczących i przyjmowany przez WKM na początku każdego posiedzenia.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za zgodą stron w porządku obrad można umieścić punkty, które nie znajdowały się we wstępnym porządku obrad.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieEurLex-2 EurLex-2
Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 640.179/OJMA).
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.not-set not-set
Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 643.308/OJJE).
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?not-set not-set
Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 659.661/OJMA).
An die Arbeitnot-set not-set
8602 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.