monitoring poziomu hałasu
Lärmüberwachung
poziom hałasu oor Duits
poziom hałasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Lärmpegel
Ciche silniki mogą znacząco ograniczyć poziomy hałasu emitowanego przez samoloty.
Durch leise Triebwerke lässt sich der Lärmpegel von Luftfahrzeugen um einiges herabsetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) szczegółowe zasady dotyczące procedury wyznaczania poziomów hałasu, o których mowa w załączniku II część C pkt 1;
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenEurlex2019 Eurlex2019
Numer homologacji typu WE w odniesieniu do poziomu hałasu
Herzstillstandoj4 oj4
Poziom hałasu pojazdu zależy częściowo od sposobu użytkowania po zakupie i od utrzymania pojazdu w dobrym stanie.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.not-set not-set
Dopuszczalny poziom hałasu
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUEurLex-2 EurLex-2
Wymagania odnoszące się do poziomu hałasu
Ich erreich meinen Fahrer nicht!EurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu LA mierzony jest w dB z uwzględnieniem krzywej korekcyjnej A i oznaczany jest jako dB(A)
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
nadmiernym poziomem hałasu i wibracji;
Er erquicket meine SeeleEurlex2019 Eurlex2019
Poziom hałasu wytwarzanego przez pojazd nieruchomy
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?EurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu wewnątrz pojazdów osobowych nie jest uważany za parametr podstawowy.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Wniosek Komisji kładzie obecnie niewystarczający nacisk na podawanie konsumentom informacji na temat poziomu hałasu pojazdów silnikowych.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.not-set not-set
Maszyny elektryczne wirujące - Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEurLex-2 EurLex-2
W krótkim okresie na niektórych obszarach nastąpiłby istotny spadek poziomu hałasu oraz ilości pyłu.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelncordis cordis
(i94) Udział procentowy pomiarów poziomu hałasu przekraczających lokalne wartości dopuszczalne w stosunku do łącznej liczby pomiarów (%)
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtEurlex2019 Eurlex2019
- dopuszczalny poziom hałasu i układ wydechowy (tłumik).
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurLex-2 EurLex-2
Naukowcom udało się znacznie zmniejszyć poziom hałasu bez pogorszenia wydajności.
Lass mich zufrieden!cordis cordis
Poziom hałasu
Ich werde euer Essen nicht verschmäheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poziom hałasu:
Hallo, Portier?not-set not-set
Oprogramowanie do kontroli, konfiguracji i zarządzania urządzeniami i przyrządami do pomiaru hałasu i poziomów hałasu
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetzttmClass tmClass
Ogólne wymagania dotyczące emisji zanieczyszczeń i poziomów hałasu zewnętrznego
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.EurLex-2 EurLex-2
Należy podać maksymalny poziom hałasu ważony za pomocą ciśnienia akustycznego skorygowany według krzywej korekcyjnej A.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu mierzony zgodnie z przepisami załącznika II nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku III.
ZWEITER TEILnot-set not-set
koszt związany z hałasem przypadający na osobę narażoną na poziom hałasu k na drodze typu j (EUR/osobę),
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
Układ: poziomu hałasu zewnętrznego
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zajęto się także kwestią wpływu transportu publicznego na środowisko dzięki zmniejszonemu poziomowi hałasu ulicznego oraz zanieczyszczenia powietrza.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchencordis cordis
5276 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.