pradziadek lub prababcia
Urgroßeltern
pradziadkowie oor Duits
pradziadkowie
pl
prababcia i pradziadek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Urgroßeltern
Większości ludzi przodkowie kojarzą się z pradziadkami i drzewem genealogicznym.
Die meisten Menschen assoziieren Vorfahren mit ihren Urgroßeltern und dem Familienstammbaum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak czy inaczej, zaprojektował go dla niej mój pradziadek.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Mój pradziadek wybudował ten kościół 100 lat temu.
Antworten der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój stryjeczny pradziadek Maurice zginął dokładnie w ten sam sposób
Ich brauche gar nicht zu gehen!Literature Literature
Niedźwiedź mógłby być jej dziadkiem, a nawet pradziadkiem.
He, was gibt' s?Literature Literature
Homer Fincannon i jego brat Bill podzielili się informacjami na temat swojego pradziadka A.W.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
Naukowcy badali odpowiednie potencjalne geny golca (Heterocephalus glaber), pradziadka wszystkich gryzoni, porównując je z krótko żyjącymi myszami.
Was wollen Sie denn damit erreichen?cordis cordis
Ten człowiek nazywał się Richard Adams Locke i był moim pradziadkiem. – Pani pradziadkiem?
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
— Niech tak będzie — rzekł patriarcha Vargasów, pradziadek Alejandra.
ZulässigkeitLiterature Literature
Pamiętam opowieści jak mój pra, pra, pradziadek spadł z muła na drodze w górach.
Wir sollten ihm danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojego pra-pradziadka ugryzł grzechotnik.
Wo bin ich überhaupt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mój pradziadek przybył pierwszy raz do tego kraju, włożył wszystkie swoje nadzieje i marzenia w mały sklep mięsny na Lower East Side w Nowym Jorku.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój pradziadek odpowiedział: „To, mój synu, jest po części cel mojej wizyty.
Wir sehen mal nachLDS LDS
Czy to, co widzieliśmy, to był naprawdę duch twojego pradziadka, czy też co innego?
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Literature Literature
A przy stole blisko nich, wyglądając królewsko i pięknie, siedział mój pradziadek, Niall Brigant.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
Czy któryś z mężczyzn na zdjęciu to jej pradziadek?
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istLiterature Literature
Podobnie jak jego ojciec — jego dziadek Jakub i pradziadek Lehi — Jarom miał ze sobą ducha proroctwa i objawienia (zob. Jarom 1:2).
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLDS LDS
A siostra mojego pradziadka była jego...
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
Chciałbym powiedzieć wam wszystkim, lecz w szczególności tym, którzy pewnego dnia będą pradziadkami i prababciami, że wasze wieczne błogosławieństwa i błogosławieństwa waszych potomków są ważniejsze od wszystkich wynikających z dumy powodów, przez które wy i tak wiele osób może utracić tak ważne błogosławieństwa.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetLDS LDS
Mój pradziadek odkupił go od austriackiej arcyksiężnej.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenLiterature Literature
Był twoim pradziadkiem.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój pradziadek nie kłopotał się ludzkim wyglądem.
Was willst du wissen?Literature Literature
To musi być jego dziadek albo pradziadek.
Allgemeine HinweiseLiterature Literature
Mój pradziadek zaś opowiadał o strzelaninach, do jakich dochodziło w jego dzieciństwie.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
Jej pradziadek był ostatnim z Colytonów, który tam mieszkał przed wielu laty.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
Rodzinny fundusz powierniczy został założony w tysiąc dziewięćset piątym roku przez jego pradziadka.
Ich gehe mitLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.