prawo do własnego wizerunku
Recht am eigenen Bild
prawo do wizerunku oor Duits
prawo do wizerunku
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Recht am eigenen Bild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) prawo do wizerunku;
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 6 – Naruszenie prywatności i praw do wizerunku
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEurLex-2 EurLex-2
prawa do wizerunku
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie micheurlex eurlex
Udokumentowana wiedza techniczna z zakresu zarządzania prawami autorskimi i prawami do wizerunku
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufoj4 oj4
prawo do wizerunku;
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prawo do wizerunku
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.oj4 oj4
b) prawo do wizerunku;
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie prawem do wizerunku oraz doradztwo w tym zakresie
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hattmClass tmClass
Komisja: zainicjować badanie praw organizatorów sportowych oraz prawa do wizerunku w sporcie z perspektywy ram prawnych UE.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze fürsexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
b) prawa do wizerunku;
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
h) naruszenia prywatności i praw do wizerunku popełnione przez media ;
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenEurLex-2 EurLex-2
b)prawo do wizerunku;
Ich will, dass du ausziehst!EurLex-2 EurLex-2
ii) prawa do wizerunku;
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie udzielania licencji na prawo do wizerunku i prawa do transmisji i transmisji telewizyjnej wydarzeń sportowych i rozrywkowych
ZulässigkeittmClass tmClass
Wśród podanych przykładów figurują, oprócz prawa do nazwy (nazwiska) i prawa do wizerunku, także prawo autorskie i prawo własności przemysłowej.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie użytkowania praw własności przemysłowej, praw autorskich i praw do wizerunku, a także zarządzania nimi, poprzez udzielanie licencji osobom trzecim
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen isttmClass tmClass
233 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.