przecinarka oor Duits
przecinarka
pl
obrabiarka do przecinania prętów i rur
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schneidewerkzeug
Trennmaschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny i urządzenia budowlane – Ręczne przecinarki spalinowe – Wymagania bezpieczeństwa i badania (ISO 19432:2006)
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 2: Przecinarki i zaciskarki (ISO/FDIS 11148-2:2011)
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soEurLex-2 EurLex-2
Maszyny dla przemysłu spożywczego – Przecinarki tarczowe – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
Szlifierki-przecinarki do cięcia na zimno i gorąco, w tym te do rur
Dann können wir beginnentmClass tmClass
Szlifierka-przecinarka, Koła odcinające,Koła szlifierskie i kamienie szlifierskie [części do maszyn]
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegttmClass tmClass
Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-22: Wymagania szczegółowe dotyczące przecinarek
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia z napędem nieelektrycznym – Wymagania bezpieczeństwa – Część 2: Przecinarki i zaciskarki
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.EurLex-2 EurLex-2
Przecinarki do podłoży – Bezpieczeństwo
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
Przecinarki kątowe
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkentmClass tmClass
Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-22: Wymagania szczegółowe dotyczące przecinarek
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.EurLex-2 EurLex-2
Zespoły silnikowe, Piły o napędzie innym niż ręczny, Szlifierka-przecinarka, Instalacje myjące do przewodów giętkich (żadne z wyżej wymienionych towarów nie są ujęte w innych klasach)
Fahr zu DivisiontmClass tmClass
Materiał nośny do narzędzi do obrabiania i przetwarzania papieru, tektury i/lub tektury falistej w maszynach drukarskich, przecinarkach i/lub wytłaczarkach, w szczególności taśma stalowa lub jako element taśmy stalowej
Na siehst dutmClass tmClass
Narzędzia z napędem nieelektrycznym – Wymagania bezpieczeństwa – Część 11: Przecinarki i nożyce wibracyjne (ISO 11148-11:2011)
Ladung abgeschossen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moim zdaniem napastnik przeciął ubranie przecinarką albo czymś w tym rodzaju.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Narzędzia z napędem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeństwa — Część 2: Przecinarki i zaciskarki
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EurLex-2 EurLex-2
Obrabiarki – Bezpieczeństwo – Przecinarki do metali w stanie zimnym
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenEurLex-2 EurLex-2
Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Przecinarki taśmowe -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEurLex-2 EurLex-2
Maszyny, urządzenia i narzędzia o napędzie elektrycznym takie jak:bruzdownice, szlifierki, odkurzacze, przecinarki, mieszarki, spawarki, giętarko-przecinarki, myjki wysokociśnieniowe, opalarki
Das Wort hat Herr Schulz.tmClass tmClass
Maszyny dla przemysłu spożywczego – Przecinarki taśmowe – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-22: Wymagania szczegółowe dotyczące przecinarek
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Przecinarki do przewodów rurowych
Nein, aber ich möchte es gerntmClass tmClass
Ręczne przecinaki do rur, ręczne roztłaczaki do rur, dłuta, strugi, klucze montażowe, dłuta wklęsłe, wiertła do przebijania, prasy śrubowe stolarskie do zaciskania, imadła, maszyny do rąbkowania, przecinarki, wiertarki ręczne
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassentmClass tmClass
Maszyny i urządzenia budowlane -- Ręczne przecinarki spalinowe -- Wymagania bezpieczeństwa (ISO 19432:2012)
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.