potwierdzenie przeczytania
Lesebestätigung
przeczytać oor Duits
przeczytać
pl
przestudiować, przewertować, przekartkować
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
lesen
Jak sądzisz, ile książek przeczytałeś do tej pory?
Was denkst du, wie viele Bücher hast du bis jetzt gelesen?
durchlesen
Przeczytałam lekturę, mimo że pani jeszcze mi tego nie kazała.
Ich habe die Lektüre durchgelesen, obwohl Sie mir es noch nicht aufgegeben haben.
durchgehen
Więc nie miałbyś nic przeciwko, żebyśmy szybko przeczytali kwestie, zanim zajmiemy się pracą domową z historii?
Würde es dir was ausmachen, schnell diese Zeilen mit mir durchzugehen, bevor wir uns an die Geschichtshausaufgaben machen?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hindurchgehen · durchqueren · durchsehen · zu Ende lesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed pierwszym użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy przeczytać całą ulotkę dla pacjenta
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Mogę przeczytać ci książkę, jeżeli chcesz.
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafi przeczytać nawet dwie powieści w ciągu dnia.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstted2019 ted2019
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos poniższą wypowiedź Prezydenta Boyda K.
Beta-CarotinLDS LDS
Czy możesz to przeczytać?
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinQED QED
Po tym jak przeczytałem wasz raport.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung(EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałem jej wtedy usiąść przed moim komputerem i przeczytać to głupie wypracowanie.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Aby pomóc uczniom lepiej zrozumieć proces stawania się doskonałym, poproś jednego z nich o przeczytanie na głos poniższej wypowiedzi Starszego Russella M.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLDS LDS
Przeczytałam w gazecie, że zaręczyła się pani z Georgem Williamsem.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles nigdy nie interesował się nimi, jakkolwiek podziwiał wuja, że jest w stanie je przeczytać.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
Teraz musieli przeczytać nawzajem swoje haiku.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtLiterature Literature
Poproś jednego z uczniów, by przeczytał na głos fragment: Nauki i Przymierza 84:19–21.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?LDS LDS
Chyba zamówię następną mrożoną herbatę i przeczytam ten pamiętnik.
Nur ein Wort mit einem von uns?Literature Literature
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjenta
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernEMEA0.3 EMEA0.3
Poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos I Listu Piotra 2:11–12.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!LDS LDS
Poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos poniższej wypowiedzi Prezydenta Ezry Tafta Bensona.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLDS LDS
W ten sposób otrzymał Księgę Mormona, przeczytał ją i nawrócił się na przywróconą ewangelię.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLDS LDS
Przeczytałem pierwsze dwadzieścia stron.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLiterature Literature
Nie chciała abym go przeczytała.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzimy też przeczytać wyżej przytoczone wersety z drugiego wydania katolickiej Biblii Tysiąclecia.
Sind sie auf deiner Seite?jw2019 jw2019
– Pomyślałem, że powinienem najpierw je przeczytać. – Wiesz, co w nich jest. – Podpiszę je – obiecał Gabriel. – Kiedy?
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
Postępowanie z odpadami: przeczytać ulotkę
Ziel und AnwendungsbereichEMEA0.3 EMEA0.3
Poproś ich o przeczytanie fragmentu: Helaman 8:14–15 i odszukanie, czego Mojżesz nauczał o Zbawicielu.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLDS LDS
Daj przeczytać. 268 –Dobrze, ale najpierw coś ci pokażę.
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.