przedwzmacniacz oor Duits
przedwzmacniacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Vorverstärker
wzmacniacze do pomiarów jądrowych, w tym wzmacniacze linearne, przedwzmacniacze, wzmacniacze rozłożone i analizatory wysokości pulsu
Verstärker, die eigens für nukleare Messungen konstruiert sind, einschließlich der Linearverstärker, der Vorverstärker und der Verteilerverstärker (distributed amplifiers) und der Analysatoren (pulse height analysers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przedwzmacniacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Vorverstärker
wzmacniacze do pomiarów jądrowych, w tym wzmacniacze linearne, przedwzmacniacze, wzmacniacze rozłożone i analizatory wysokości pulsu
Verstärker, die eigens für nukleare Messungen konstruiert sind, einschließlich der Linearverstärker, der Vorverstärker und der Verteilerverstärker (distributed amplifiers) und der Analysatoren (pulse height analysers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzmacniacze, wzmacniacze mocy, przedwzmacniacze i głośniki
Wovor hast du denn Angst, Partner?tmClass tmClass
Studyjne głośniki audio, przedwzmacniacze studyjne i wzmacniacze studyjne
Ich seh dich am MontagtmClass tmClass
'Wrażliwość na przyspieszenie' definiuje się jako dwadzieścia logarytmów przy podstawie 10 ze stosunku napięcia skutecznego po sprowadzeniu do napięcia skutecznego 1 V, po umieszczeniu czujnika hydroakustycznego, bez przedwzmacniacza, w polu akustycznych fal płaskich o przyspieszeniu 1 g (i.e., 9,81 m/s2).
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntEurLex-2 EurLex-2
‚Czułość hydrofonu’ definiuje się jako dwadzieścia logarytmów przy podstawie 10 ze stosunku napięcia skutecznego po sprowadzeniu do napięcia skutecznego 1 V, po umieszczeniu czujnika hydrofonowego, bez przedwzmacniacza, w polu akustycznych fal płaskich o ciśnieniu skutecznym 1 mikropaskala.
Victor will seinen SohnEurLex-2 EurLex-2
Produkcja wykonywanych na zamówienie gitar, gitar basowych, części i akcesoriów do gitar i gitar basowych, wzmacniaczy, przedwzmacniaczy, członów regulacyjnych do wzmacniaczy, przetworników elektromagnetycznych i procesorów efektów specjalnych
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuertmClass tmClass
Urządzenia elektroniczne zawierające strumień cyfrowy audio w połączeniu z tunerem DAB/FM, radio internetowym, DAC, odtwarzacz MP3, USB odtwarzacz audio znajdujący się w sieci, przedwzmacniacz i wzmacniacz
Sie riechen grauenhaft, Mr. CartertmClass tmClass
Wzmacniacze do instrumentów muzycznych i elementy do nich, mianowicie wzmacniacze, przedwzmacniacze, przetworniki, pudła rezonansowe do gitar i gitar basowych
Was... was soll ich tun?tmClass tmClass
Skanery, analizatory, potencjometry, reduktory, dostawy energii elektrycznej, przedwzmacniacze, wzmacniacze, procesory dźwięku
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.tmClass tmClass
różne rodzaje detektorów promieniowania gamma z przedwzmacniaczami oraz elektronicznymi urządzeniami obliczeniowymi do pomiaru promieniowania gamma;
UNERLAUBTE HANDLUNGENEurlex2019 Eurlex2019
‧Czułość hydrofonu‧definiuje się jako dwadzieścia logarytmów przy podstawie 10 ze stosunku napięcia skutecznego po sprowadzeniu do napięcia skutecznego 1 V, po umieszczeniu czujnika hydrofonowego, bez przedwzmacniacza, w polu akustycznych fal płaskich o ciśnieniu skutecznym 1 mikropaskala.
Es war ein kleines MädchenEurLex-2 EurLex-2
‘Czułość hydrofonu’ definiuje się jako dwadzieścia logarytmów przy podstawie 10 ze stosunku napięcia skutecznego po sprowadzeniu do napięcia skutecznego 1 V, po umieszczeniu czujnika hydrofonowego, bez przedwzmacniacza, w polu akustycznych fal płaskich o ciśnieniu skutecznym 1 μΡa.
Es machte echt Spaßeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Czułość hydrofonu’ definiuje się jako dwadzieścia logarytmów przy podstawie 10 ze stosunku napięcia skutecznego po sprowadzeniu do napięcia skutecznego 1 V, po umieszczeniu czujnika hydrofonowego, bez przedwzmacniacza, w polu akustycznych fal płaskich o ciśnieniu skutecznym 1 μΡa.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?EurLex-2 EurLex-2
– różne rodzaje detektorów promieniowania gamma z przedwzmacniaczami oraz elektronicznymi urządzeniami obliczeniowymi do pomiaru promieniowania gamma;
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEuroParl2021 EuroParl2021
Wzmacniacze, przedwzmacniacze, serwowzmacniacze
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegentmClass tmClass
Wtyczki audio, umożliwiające emulacje na konsolach do nagrywania, tory sygnałowe, korektory, procesory efektów, wzmacniacze do gitar, urządzenia do nagrywania taśm, przedwzmacniacze do mikrofonów i kompresory do pobrania ze światowej sieci komputerowej
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchaltmClass tmClass
Elektroniczne urządzenia do regulowania dźwięku, Zn, Wzmacniacze, Przedwzmacniacze, Strojniki [tunery], Miksery, Korektory
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderetmClass tmClass
I systemy i części audio, mianowicie głośniki, wzmacniacze, przedwzmacniacze, radiowe odbiorniki radiowe, mikroprocesory elektroniczne, procesory sygnałów cyfrowych i monitory wideo
Du wirst einsam seintmClass tmClass
Wzmacniacze, przedwzmacniacze, człony regulacyjne do wzmacniaczy, przetworniki elektromagnetyczne i procesory efektów specjalnych
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissiontmClass tmClass
wzmacniacze do pomiarów jądrowych, w tym wzmacniacze linearne, przedwzmacniacze, wzmacniacze rozłożone i analizatory wysokości pulsu;
Schießen Sie ruhig losEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt komputerowy do przechowywania informacji, Zn,Kontrolery napędu dyskowego i napędu taśmowego, Procesory sygnałów cyfrowych,Kanały odczytywania, Przedwzmacniacze, Sterowniki silników,Procesory tablicy niezależnych twardych dysków (RAID), szeregowa magistrala komputerowa (SATA), interfejs małych systemów komputerowych (SCSI), standard magistrali stosowanych w serwerach oraz interfejs magistrali komunikacyjnej na płycie głównej komputera oraz kontrolery, SAS, SATA, SCSI i adaptery hostingowe standardowej magistrali szeregowej, mosty protokołu SAS do SATA, wyłącznik SAS, półprzewodnikowe urządzenia pamięciowe
Sieh dich antmClass tmClass
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza wzmacniacze i przedwzmacniacze, moduły wzmacniające, amplitunery, odtwarzacze płyt CD i płyt DVD, tunery, odbiorniki, wszystkie urządzenia wyżej wymienione zbudowane zwłaszcza przy zastosowaniu rur, głośników, a także części do wyżej wymienionych towarów
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellentmClass tmClass
Urządzenia elektroniczne składające się z odtwarzacza CD połączonego z tunerem DAB/FM, radiem internetowym, przetwornikiem cyfrowo- analogowym, przedwzmacniaczem i wzmacniaczem
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.tmClass tmClass
Procesory dźwięku, przedwzmacniacze, wzmacniacze mocy
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnentmClass tmClass
Przedwzmacniacze do mikrofonów
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebentmClass tmClass
Skanery, Potencjometry, Reduktory, Przedwzmacniacze, Wzmacniacze, Procesory dźwięku
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingetmClass tmClass
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.