pytajnik oor Duits
pytajnik
pl
w przenośni : niejasny punkt, dwuznaczność, niejednoznaczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fragezeichen
Słyszałem pytajnik na końcu zdania?
Hörte ich da ein Fragezeichen am Ende des Satzes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tę ostatnią informację Pedersen opatrzył nawiasem z dwoma pytajnikami i wykrzyknikiem.
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
— Że zakończone jest nie pytajnikiem, tylko wykrzyknikiem — brzmiała odpowiedź Brązowego.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
— Że zakończone jest nie pytajnikiem, tylko wykrzyknikiem — brzmiała odpowiedź Brązowego.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
Pytajnik Quigley znowu podnosi rękę.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformLiterature Literature
Podłoga była goła, w ścianach tkwiły haki po obrazach, wyglądając jak hiszpańskie pytajniki.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
Nazywamy go Pytajnik Quigley, bo zawsze o coś pyta.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLiterature Literature
Podchodzi do Pytajnika i wywleka go z ławki.
Ich komm nachLiterature Literature
Wykrzyknik zamiast stosowniejszego pytajnika nieustannie drażnił obecnego w nim pedanta.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLiterature Literature
Po chwili usłyszał jednak, że ktoś woła go po imieniu, z troską w głosie i z pytajnikiem na końcu. 382 ‒ Laura?
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Jak pytajnik, który wędruje po stronach książki i nigdy nie zatrzymuje się na końcu zdania.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
Brendana Quigleya, którego nazywaliście Pytajnikiem.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
Pytajnik (?)
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietungund Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswsupport.google support.google
Pytajnik oznacza, że rozmówca wyparł się jakiegokolwiek związku z petycją. - A krzyżyk?
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Literature Literature
Ze jego ulubionym znakiem interpunkcyjnym był pytajnik.
Auch wennEudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenLiterature Literature
Skrzywiłam się na znak, że nie rozumiem, narysowałam pytajnik i popchnęłam zeszyt z powrotem.
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
Mam bieliznę w pytajniki.
Für Hinweise zurAufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem pytajnik na końcu zdania?
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narysował rządek pytajników: ?????????????????????
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeLiterature Literature
Przy nim dam pytajnik.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zamiast jednego pytajnika pewnie najchętniej postawiłby ich co najmniej pięć.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
Każdy blok musi zawierać tylko jedną kratkę z liczbą (albo z pytajnikiem); ta liczba wskazuje, ile "sąsiadów" ma ten blok.
John, hörst du mich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.