rębacz oor Duits
rębacz
pl
górnik na przodku
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hauer
Holzfäller
Holzhauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rębacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie na próżno nazywają don Ramira Caramanzę pierwszym rębaczem w Hiszpanii, lękam się tylko skutków takiego pojedynku.
Das ist deine HandLiterature Literature
Munkun przyznaje zasługę Hobbowi Rębaczowi i jego toporowi, ale to niemal z pewnością fałsz.
Was belastet dich?Literature Literature
Brat Rębacz napisał: „W październiku owego roku byliśmy gotowi ruszyć w głąb kraju.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatjw2019 jw2019
Gdyby mój ojciec nie był rębaczem, tylko księciem, to wiedziałbym, co mam uczynić.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLiterature Literature
Rębacz wskazał mu słomiany siennik i koc, które odtąd należały do niego.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
Leesha spojrzała na Roni. – Znajdź paru jak największych Rębaczy.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
Myślisz, że przerazisz Rębacza Kamieni imieniem, które nie jest twoje?
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteLiterature Literature
Wśród potomków tychże mieszanych małżeństw anielsko-ludzkich znaleźli się osobnicy, których Biblia nazywa „olbrzymami” (Gd) lub „gigantami” (BT), a w oryginale hebrajskim „nefilimami”; określenie to oznacza „drwali, rębaczy”, tych, którzy coś lub kogoś powalają, czyli siłą doprowadzają do upadku.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
Zakątek Rębaczy zawsze należał do księstwa Angiers i był w wielu kwestiach zależny od Bluszczowego Tronu.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Literature Literature
Perkins, sir. – Żołnierz pospiesznie zasalutował. – Trzecia kompania, sir, nazywają nas rębaczami
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Literature Literature
Teraz my, Rębacze, załatwimy tego smoka.
Da ist die fette DameLiterature Literature
Sędzia w ogóle nie znał się na balistyce — wiedział tylko tyle, że jego rębacze są zagrożeni.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenLiterature Literature
W porządku, zrobię to dla nich, będę Rębaczem, będę rąbał tam, gdzie boli”.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Ku zaskoczeniu zebranych odezwał się Gared. – Podczas bitwy o Zakątek Rębaczy nie mieliśmy wielkiego runu!
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
Rębacze rozpoczynają szychtę o północy, a tragarze jakąś godzinę czy dwie później. – Dlaczego pracują nocami?
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Literature Literature
Rębacze to twarde chłopaki, ale po moim zniknięciu to ty będziesz najsilniejszą osobowością w Zakątku.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungLiterature Literature
Turbiny windy, rębacz kamieni, hydraulika samolotowa.
GrundgehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rębacz był kluczową postacią w procesie o czary.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
Do brata Rębacza, który jeszcze był w środku, zawołał: „Dzisiaj mamy coś nowego”.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNjw2019 jw2019
Wtedy jednak Jardir odwrócił się i krzyknął zarówno do Rębaczy, jak i Sharum: – Jesteśmy gośćmi pani Leeshy!
Er ist ein ErneuererLiterature Literature
Mniej więcej w tym samym czasie Świadkiem Jehowy został Polak Jan (Juan) Rębacz, który razem z innym polskim bratem podjął służbę pionierską.
So, siehst du?jw2019 jw2019
Niewykluczone, że u barona Rębacza. – Nadal nie mam pewności, czy byłbyś wobec mnie lojalny, Artherze.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
Siwy Yon próbował przywołać ich do porządku, a wtedy Callen Rębacz złamał mu rękę.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLiterature Literature
Potrzebowaliśmy wszystkich rębaczy w Lunie, zwłaszcza tych od lodu, którzy posiadają własne ciężkie wiertła laserowe.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederLiterature Literature
Amanvah przyglądała się, jak Rębacze zbierają się i wychodzą w noc.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.