rok produkcji oor Duits
rok produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Baujahr
Jeżeli dokładny rok produkcji nie jest znany, należy wprowadzić przybliżony rok produkcji.
Ist das Baujahr nicht genau bekannt, sollte das ungefähre Jahr eingetragen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli dokładny rok produkcji nie jest znany, należy wprowadzić przybliżony rok produkcji.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltEurLex-2 EurLex-2
oznakowanie CE i rok produkcji;
Bist du noch dran?EurLex-2 EurLex-2
W # r. produkcja drobiu we Włoszech wynosiła # ton brutto w porównaniu z # ton produkcji UE
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenoj4 oj4
6) rok produkcji;
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- rok produkcji (jeśli znany);
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenEurLex-2 EurLex-2
rok produkcji.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurlex2019 Eurlex2019
numer części producenta i rok produkcji urządzenia
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorganeurlex eurlex
Zachęca się również do zaznaczenia informacji dodatkowych, takich jak rok produkcji, typ/model broni oraz kaliber.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
miesiąc i rok produkcji;
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) rok produkcji;
Mach das Band!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w przypadku win likierowych różowych – od dnia 1 czerwca roku następującego po roku produkcji;
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEurlex2019 Eurlex2019
Od 1990 roku produkcja została zmniejszona, a później całkowicie wstrzymana.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # derVerordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
miesiąc i rok produkcji;
Das TeiI ist schwerEurLex-2 EurLex-2
Niemniej jednak, z wyjątkiem 2014 r., produkcja była systematycznie wyższa niż sprzedaż, co doprowadziło do znaczącego wzrostu zapasów.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurlex2019 Eurlex2019
rok produkcji,
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.not-set not-set
Piąty rok produkcji.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich piętnastu latach produkcja rolna na głowę wzrosła o pięć procent.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
W ostatnich latach produkcja zasobów dała początek szybkiemu tworzeniu nowych miejsc pracy i proces ten trwa nadal.
Ja, klar, ich seheEurLex-2 EurLex-2
W 2011 r. produkcja gazu w Norwegii wyniosła 101,4 mld metrów sześciennych, co stanowi 3,1 % produkcji światowej (44).
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.EurLex-2 EurLex-2
4) miesiąc i rok produkcji;
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.EurLex-2 EurLex-2
b) oznakowanie CE i rok produkcji;
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatEurLex-2 EurLex-2
W 2006 r. produkcja stanowiła jedynie 5 % PKB Makau.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEurLex-2 EurLex-2
Wskazanie roku produkcji
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtEurlex2019 Eurlex2019
Po dwu latach produkcji prezentujemy te sage w epickim dziele:
Ich kühl mich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33085 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.