siedemset oor Duits
siedemset
pl
700
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
siebenhundert
W ciągu ponad siedmiuset lat nic się pod tym względem nie zmieniło!
Mehr als siebenhundert Jahre waren verflossen, und noch keine Änderung!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyznaczyli datę ślubu na połowę maja i przygotowali wstępną listę gości, która zawierała siedemset nazwisk.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
Od trzech tysięcy siedmiuset lat nasze prawo zakazywało nam posiadania czegoś więcej niż zawój, sfera i sznur.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenLiterature Literature
W latach pięćdziesiątych czy sześćdziesiątych w domach dziecka w Niemczech mieszkało prawie siedemset tysięcy dzieci.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragLiterature Literature
Tymczasem Ardai patrzył na niego, kręcąc głową. – Sześciuset lub siedmiuset to zaniżona liczba, Clay.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenLiterature Literature
Jakieś sześćset, siedemset metrów przez Capitol Plaża. – On do nich dzwonił czy oni do niego?
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
Przewidywana długość życia mieszkańca planety wynosiła od siedmiuset do ośmiuset tysięcy trisolariańskich godzin.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
Miał siedmiuset nowicjuszy i założył sto sześćdziesiąt klasztorów.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
- Nie, nie w Aravie - odrzekła dziewczyna. - Dwa miliony siedemset tysięcy.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenLiterature Literature
Katedra na uczelni przynosi mu siedemset funtów rocznie.
Artikel # (bisheriger ArtikelLiterature Literature
Do tego momentu na budowę wy dano siedemset pięćdziesiąt milionów dolarów.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Oczywiście przez te siedemset lat mogliśmy zdobyć zdecydowaną przewagę.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
Porucznik Janata byl mi winien siedemset koron i osmielil sie pasc nad Drina.
Geht zum HausLiterature Literature
Z kolonii karnej Grissmathów niewiele pozostało po upływie jakichś siedmiuset stuleci.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
Podczas Poziomkowej Wojny, siedemset osiemdziesiąt lat temu, Miasto zostało opanowane przez żółte mrówki.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
Ma już u nas jedenaście tysięcy siedemset marek długu.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Za jakieś siedemset metrów, zaraz za niewielkim ogrodzeniem, miała się pojawić jeszcze mniejsza, w lewo.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
Wszystkie one pochodzą z drugiej fazy ekspansji, miały więc siedemset czy osiemset lat na stabilizację po terraformacji.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
Pięć tysięcy siedemset trzydzieści dwa razy 10 równa się pięćdziesiąt siedem tysięcy trzysta dwadzieścia.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürQED QED
Pewnie nie jestem tak dobry jak koleś od tysiąca siedmiuset dolców.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetLiterature Literature
Na siedemset sześćdziesiątym pierwszym — najniższym piętrze Szanghaju — odwiedza Micaelę Quevedo.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
Jeden raz zawiodłem w ciągu siedmiuset lat służby i opuściło mnie.
Ich grub weiterLiterature Literature
- Siedemset dolarów - odpowiadam zgodnie z prawdą. - Pierwszą klasą czy klasą turystyczną?
die Art und Schwere der WirkungenLiterature Literature
Ich liczba nie przekracza siedmiuset pięćdziesięciu, nie licząc przewodniczącego.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalEurLex-2 EurLex-2
Tej wiosny skończę siedemset lat, a nadal tego nie rozgryzłem.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Więc zróbmy siedemset - zmienię kolor.
Dort am MeerQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.