Silikony
Silikone
silikon oor Duits
silikon
pl
do uszczelniania
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Silikon
Przede wszystkim zaczniemy budowę sztucznego umysłu wykorzystując silikon.
Zuerst werden wir sie bauen und wir werden sie aus Silikon bauen.
Silicon
Jego docelowe użycie jest również bez znaczenia dla zaklasyfikowania go jako silikonu.
Sein Endgebrauch sei für die Einreihung als Silicon ebenfalls nicht wichtig.
Teflon
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beschichtungsmaterial · Korrosionsschutz · Schutzanstrich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specjalne produkty na bazie silikonów i siloksanów
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdentmClass tmClass
ex 3920 99 28 | 70 | Arkusze w rolkach, z żywicy epoksydowej, o właściwościach przewodzenia, zawierające: — mikrokulki z powłoką metalową, nawet ze stopu złota; — warstwę przylepną; — z warstwą ochronną silikonu lub poli(tereftalanu etylenu) po jednej stronie; — z warstwą ochronną poli(tereftalanu etylenu) po drugiej stronie; oraz — o szerokości 5 cm lub większej, ale nie większej niż 100 cm; oraz — o długości nie większej niż 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
Silikony i włókniny do celów dentystycznych
habe ich viele Musiker entdeckttmClass tmClass
Materiały do formowania i wytłaczania silikonu do zastosowań medycznych
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtentmClass tmClass
Silikon zawierający stopy metalów
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeItmClass tmClass
odpady zawierające silikony, inne niż wymienione w 07 02 16
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENnot-set not-set
Silikon niemetalowy
Weist du für was ich dich halte?tmClass tmClass
Silikon i związki silikonowe, o ile zostały ujęte w tej klasie
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seintmClass tmClass
— silikony.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Formy na żywność z silikonu lub tworzyw sztucznych
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnentmClass tmClass
Wielowarstwowa folia z poli(tereftalanu etylenu) oraz kopolimeru butyloakrylanu i metylometakrylanu, pokryta z jednej strony akrylowym pokryciem odpornym na ścieranie zawierającym nanocząsteczki tlenku antymonu cyny oraz sadzą, oraz z drugiej strony akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i przekładką ochronną z poli(tereftalanu etylenu) pokrytą silikonem
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (REurLex-2 EurLex-2
Silikon.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odpady zawierające silikony, inne niż wymienione w 07 02 16
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.EurLex-2 EurLex-2
Produkt składający się z elastycznej membrany klawiatury wykonanej z silikonu z 19 wbudowanymi klawiszami i o wymiarach w przybliżeniu 65 × 40 × 1 mm.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenEurLex-2 EurLex-2
polisiloksany (silikony
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.eurlex eurlex
warstwę ochronną z silikonu lub poli(tereftalanu etylenu) po jednej stronie;
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Silikony zawierające 50 % masy lub więcej ksylenu i nie więcej niż 25 % masy krzemionki, w rodzaju stosowanych do produkcji trwałych implantów chirurgicznych
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenEurlex2019 Eurlex2019
Złączka elastomerowa, z gumy lub silikonu, zawierająca jeden lub więcej elementów przewodzących
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettEurLex-2 EurLex-2
W przemyśle chemicznym krzem jest podstawowym surowcem do wyrobu silikonów, tworzyw mających zastosowanie w wielu różnych dziedzinach (np. w przemyśle samochodowym i budowlanym) oraz krzemu polikrystalicznego stosowanego w produkcji układów elektronicznych i paneli słonecznych.
Ich weiß nicht, ob ichEurLex-2 EurLex-2
Półstałe środki antyadhezyjne do silikonu
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUtmClass tmClass
Formy na chleb z silikonu lub tworzyw sztucznych
ÜbergangsvorschriftentmClass tmClass
MATERIAŁ > Imitacja skóry, plastyk (twardy lub miękki), lateks, silikon, metal, guma, winyl, JeleeTM.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?Literature Literature
Zamknięcia wykonane z silikonu.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kopolimer poliuretanu i silikonu, w postaci roztworu w mieszaninie butanonu, toluenu i cykloheksanonu zawierający 13 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 16 % masy kopolimeru
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatEurLex-2 EurLex-2
Produkty przeznaczone do konserwacji nadwozi pojazdów, składają się zazwyczaj z emulsji woskowych lub roztworów zawierających silikony, oleje, środki emulgujące i ewentualnie miękkie materiały ścierne.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.